A Glimpse of Truth (Yoko) is a cutscene in Resident Evil Outbreak File #2.

Plot

With the Monster Plant killed, the abandoned hospital begins to collapse, killing Dr. Al Lester. Yoko Suzuki reflects on her experience, having discovered the scandal which led to its closure.

Transcript

Al Lester: "So there you are my dear... my dear... dear Dorothy, I'll never leave your side again..."
Yoko Suzuki: "A strange feeling overcame me with the destruction of the hospital. Somehow deep inside I felt a sense of relief. Even now, I'm not sure why I was crying."

Al Lester: …ここにいたのか
ああ…ドロシー…
もう…離れないよ

Yoko Suzuki:病院が崩れ去るとともに訪れた不思議な感覚
胸をしめつける寂しさと何かから解き放たれた安堵感
ふと伝った涙の理由は今もわからない…

Bibliography

Sources

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.