Resident Evil Wiki

Editing

A Letter to Someone

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox file
 
{{Infobox file
 
|name=A Letter to Someone
 
|name=A Letter to Someone
|jp name=誰かに宛てた手紙
+
|jp name=
 
|image=
 
|image=
|map=[[Arklay Laboratory|Laboratory B4F]]
 
|room=[[Culture tank room]]
 
 
|location=
 
|location=
 
|game=Resident Evil: The Umbrella Chronicles
 
|game=Resident Evil: The Umbrella Chronicles
 
}}
 
}}
   
'''A Letter to Someone''' is a file that can be found in ''Resident Evil: The Umbrella Chronicles''.
+
'''''A Letter to Someone''''' is a file that can be found in ''Resident Evil: The Umbrella Chronicles''.
   
 
==Transcript==
 
==Transcript==
 
<tabber>
 
<tabber>
Official localisation=<poem>
+
Official localization=<poem>
 
To my [[Lisa Trevor|Lisa]],
 
To my [[Lisa Trevor|Lisa]],
 
Day by day I can feel my consciousness drifting further away.
 
Day by day I can feel my consciousness drifting further away.
Line 37: Line 35:
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
Original script=<poem>
+
Original script={{Original script|file=yes}}
愛するリサへ
 
 
日に日に私が私でなくなっていく・・・。
 
そんな感覚が確信に変わり始めています。
 
 
あの注射のおかげか、体のかゆみは幾分か収まってきたみたい。
 
今日も「栄養剤だ」と言われ、白衣の男達に注射を打たれました。
 
注射をされると、意識がはっきりしてくる。
 
意識が戻ってくると、何も考えられなくなっていた自分に気付いて、
 
愕然としたの。
 
 
全てを忘れてしまう感覚に襲われ、あなたの事やあの人の事・・・、
 
どんな性格で、どんな顔だったかすらも意識の闇に覆われてしまう。
 
ああ、リサ、私も今すぐでもあなたに会って、
 
あなたを抱きしめて確かめたい。そうしないと、
 
あなたも、あの人も消えてしまいそうで、とても怖い。
 
 
・・・このままではダメね!早く逃げ出さないと!
 
いい?リサ チャンスは多分、次に一緒にあの実験室に行く時!
 
二人して意識の無いフリをするの。
 
そしてあの白衣の男が隙を見せた時が逃げ出すチャンスよ!
 
 
外へ出たら、お父さんを一緒に探しましょう!
 
 
この手紙に あなたが気付いてくれます様に
 
 
Nov.13.1967
 
ジェシカ・トレヴァー
 
</poem>
 
 
</tabber>
 
</tabber>
   
{{Resident Evil: The Umbrella Chronicles files}}
+
{{Umbrella Chronicles files}}
 
 
[[de:Ein Brief an jemanden]]
 
[[de:Ein Brief an jemanden]]
[[Category:Rebirth files]]
+
[[Category:Rebirth]]
  Loading editor

To view or search uploaded images go to the list of images. Uploads and deletions are also logged in the upload log. For help including images on a page see Help:Images. For a sound file use this code [[{{ns:-2}}:file.ogg]].

Do not copy text from other websites without permission. It will be deleted.