FANDOM


m (Reverted edits by SoreanAngel (talk | block) to last version by Vault 87 Bewohner)
m (clean up)
Line 1: Line 1:
:To my [[Lisa Trevor|Lisa]],
+
{{no infobox}}
:Day by day I can feel my
 
:consciousness drifting further away.
 
   
:The shots given to me by the men in
+
==Transcript==
:white clothes made some of Mommy's
+
<tabber>
:itching go away. Today they gave me
+
Official localization=<poem>
:another shot saying it was “nutrition”.
+
To my [[Lisa Trevor|Lisa]],
  +
Day by day I can feel my consciousness drifting further away.
   
:When they give me the shots Mommy can
+
The shots given to me by the men in white clothes made some of Mommy's itching go away. Today they gave me another shot saying it was “nutrition”.
:think straight, but Mommy's shocked and
 
:sad because Mommy is unable to think of
 
:you all the time.
 
   
:Mommy's afraid. Afraid of forgetting
+
When they give me the shots Mommy can think straight, but Mommy's shocked and sad because Mommy is unable to think of you all the time.
:everything, especially the memories of
 
:you and [[George Trevor|Daddy]]... What your faces look
 
:like, how we used to be together...
 
:They're all starting to disappear into
 
:somewhere dark in my mind.
 
   
:Oh Lisa, I wish I could touch your face
+
Mommy's afraid. Afraid of forgetting everything, especially the memories of you and [[George Trevor|Daddy]]... What your faces look like, how we used to be together... They're all starting to disappear into somewhere dark in my mind.
:and hold you in my arms right now, so
 
:that I can hold on to the wonderful
 
:memories of you and Daddy.
 
   
:Lisa, we can't stay here any longer. We
+
Oh Lisa, I wish I could touch your face and hold you in my arms right now, so that I can hold on to the wonderful memories of you and Daddy.
:have to escape!
 
   
:Listen to me Lisa. Our chance to escape
+
Lisa, we can't stay here any longer. We have to escape!
:is the next time when we go to that lab
 
:together. We'll both pretend that we are
 
:unconscious, and when that man in white
 
:clothes is off guard that will be our
 
:chance.
 
   
:When we're on the outside, let's look
+
Listen to me Lisa. Our chance to escape is the next time when we go to that lab together. We'll both pretend that we are unconscious, and when that man in white clothes is off guard that will be our chance.
:for Daddy together. Okay sweetie?
 
   
:Be strong, Lisa.
+
When we're on the outside, let's look for Daddy together. Okay sweetie?
   
:Nov. 13, 1967
+
Be strong, Lisa.
:[[Jessica Trevor]]
 
   
  +
Nov. 13, 1967
  +
[[Jessica Trevor]]
  +
</poem>
  +
|-|
  +
Original script={{Original script}}
  +
</tabber>
  +
  +
{{Umbrella Chronicles files}}
 
[[de:Ein Brief an jemanden]]
 
[[de:Ein Brief an jemanden]]
[[Category:Umbrella Chronicles files|Letter to Someone]]
+
[[Category:Rebirth]]
[[Category:Mansion Incident files|Letter to Someone]]
 

Revision as of 04:03, February 21, 2013

Transcript

To my Lisa,
Day by day I can feel my consciousness drifting further away.

The shots given to me by the men in white clothes made some of Mommy's itching go away. Today they gave me another shot saying it was “nutrition”.

When they give me the shots Mommy can think straight, but Mommy's shocked and sad because Mommy is unable to think of you all the time.

Mommy's afraid. Afraid of forgetting everything, especially the memories of you and Daddy... What your faces look like, how we used to be together... They're all starting to disappear into somewhere dark in my mind.

Oh Lisa, I wish I could touch your face and hold you in my arms right now, so that I can hold on to the wonderful memories of you and Daddy.

Lisa, we can't stay here any longer. We have to escape!

Listen to me Lisa. Our chance to escape is the next time when we go to that lab together. We'll both pretend that we are unconscious, and when that man in white clothes is off guard that will be our chance.

When we're on the outside, let's look for Daddy together. Okay sweetie?

Be strong, Lisa.

Nov. 13, 1967
Jessica Trevor

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.

Template:Umbrella Chronicles files

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.