A Maid's Diary is a file in Resident Evil Village.
After falling down by being cornered by Cassandra Dimitrescu, the file will be in plain sight.
June 9th, 1958
It was my first day working at the castle today.
I was most shocked to see the masters of
the house were all women!
The Mistress and her daughters were very
adamant that they wouldn't bite.
It was quite peculiar.
June 23rd, 1958
It's been two weeks since I started working
at the castle and I am a little... afraid.
Another maid, Adela, made a mistake and
Miss Daniela slashed her face with a knife!
And at night... I can hear wailing, as if ghosts
roam the halls. I want to go home...
July 8th, 1958
I don't know what to do.
The young ladies were complaining it was
too hot and stuffy during dinner, so I opened
the window just a crack.
"SHUT IT! SHUT IT NOW!" they all shrieked
at me in unison.
I fear I may be taken down into the cellar,
never to be seen of again. I don't know
what to do. I don't know what to do.
Official English localization
Original Japanese script