A Message From Mr. Raccoon

A Message From Mr. Raccoon

Howdy boys and girls! It's your pal from the Raccoon City Zoo! It's always great to see you!

Today, I want to talk about something really important to me. You know my popular Mr. Raccoon toys? Well, I heard some bad kids have been using them for target practice, but that makes me really sad...

Good little kids wouldn't be that mean, right? Plus it's super, super dangerous, so just don't do it!

Anyway, see you at the zoo!

Mr. Raccoon out!

ラクーン君からのお願い

ラクーンシティの良い子のみんな、
いつも動物園に遊びに来てくれてありがとう！

今日はラクーン君から大切なお願いがあるんだ。
みんなは大人気の「ラクーン君人形」は知ってるよね？
意地悪な人たちの間で、あのお人形を射撃の的にする
遊びが流行してるんだって。
僕、すごく悲しいよ……。

よい子のみんなは、絶対、マネしないでね！
とってもとっても危ないよ！

それじゃまた、動物園で会おうね！

ラクーン動物園マスコット　ラクーン君より