A New Clue (新たな手掛かり Aratana tegakari?)[1] is the thirtieth cutscene in Resident Evil 5. Is is played at the end of Chapter 3-3. All cutscenes for the game were storyboarded by yU+co. artist, Jerry Bingham.[2]



Chris: "Tell me what you're planning to do!"
Irving: "Damn Excella!"
"I guess I wasn't worth the good stuff."
Sheva: "Excella?"
Chris: "Where is the facility!? Answer me!"
"What is the Uroboros Project!?"
Irving: "The BSAA... Wow, youse two are just on top of everything, aren't ya?"
"The balance of the world is changing and you're completely oblivious to it."
Sheva: "What's changing? What are you talking about!?"
"Is it the Uroboros Project!? Is that is!?"
Irving: "It's too late now... No one can stop it."
"Uroboros is about to change everything..."
Sheva: "Chris!"
Irving: "Chris? So you're Chris."
Chris: "What's so funny How do you know about me?"
Irving: "All your answers await ahead, Chris... in that cave."
"If you can survive long enough to get them."
"Dying's not so bad. But it's not gonna change anything! You're still screwed!"
Chris: "We're wasting time here."
Sheva: "Chris..."
Chris: "Poor bastard..."
Sheva: "Now what?"
Chris: "We keep going."

The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.



  1. kaitaishinsho, p.406.
  2. Resident Evil 5 Credits (Windows). MobyGames. Retrieved on 2020-05-18.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.