BIO HAZARD 2 VOL.55 (Chinese: 生化危機2 VOL.55; Pinyin: Shēnghuà wéijī 2 VOL.55) is the fifty-fifth volume of a sixty-part manhua series published by the Hong Konger King's Fountain, and officially-licensed by Capcom.[1] It was first published on Monday 3 March 1999. As seen on the cover, this particular issue was restricted to over-18s only. The title of this story is "Earth" (Chinese: 大地; Pinyin: Dàdì).


""In the beginning God created the heavens, and the earth was without form and void and darkness was upon the face of the deep. ...... God said, 'Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree according to its kind'......And God said, "Let the earth bring forth the living creatures: cattle, insects and wild animals, each accoding to its kind...... God formed a man from dirt in the ground and blew into his nose, and he became a living soul......" - Genesis"
— Issue prologue.[excerpt 1]

Evil Leon awakens.

Microsoft, revealed to be a member of the Defense Department's Bio-weapons research team -[excerpt 2] watches Sherry from the crack of a door, adding suspicion to his character. Meanwhile, Leon and Reform fight, with Reform bloating his body while sending more tentacles Leon's way. Leon's Ki prevents the tentacles from reaching him, so he gives up. Facing a powerful opponent, Reform, his girlfriend and his men escape. Leon smashes the damaged temple wall, only to suddenly melt into a pool as the G-Virus dissolves his body. An evil duplicate Leon rises from the pool and flies away. Leon's body returns to normal once the evil has been expelled, and he walks away.

Back at the B.H.S.T. compound, Perth receives tests for his G-Virus infection, which Sherry attempted to cure. He begins to feel pain again. Microsoft moves over to Sherry's capsule in the laboratory (研究所), hoping to take a sample of her infected blood. Claire discovers him walking out of the room; he drops and breaks the vials before running. Claire checks on Sherry, finding her to be experiencing sharp pains.

Chris is stabbed.

Charlie; Dehne and Chris aim their handguns at Microsoft, believing him to be a traitor. He tries to explain his attempt to undermine the G-Virus.[excerpt 3] As they berate him, Claire tearfully grabs him. Emotional, himself, he injects himself with the G-Virus. His arm begins to pulsate while Sherry meanwhile experiences a seizure.

Back at the isolation ward (隔離病房), Perth begins to experience intense pain as his left arm also begins to pulsate. Chris; Dehne and Charlie run over to him. Perth loses control and takes Chris' knife, stabbing him straight through his right arm.

Sherry's dream.

Microsoft continues to type on his computer while Claire watches Sherry struggle to breath inside her capsule. Sherry falls into a coma, and experiences a dream whereby she "wakes up" in a blank space. The space suddenly becomes populated with giant versions of the G-Virus; she allows the G-Virus to take over her body by literally hugging a virion in her dream.

""Since you have done this, thou art cursed...... Thy seed and her seed is this emnity. The seed of the woman shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel...... In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return." - Genesis"
— Issue ending.[excerpt 4]


  • Leon
  • Chris
  • Claire
  • Sherry
  • Dehne
  • Charlie
  • Microsoft
  • Perth



  1. Page 2:
    "「起初, 上帝創造天地, 地是空虛混沌,淵深黑暗……上帝說..地要發生青草和結種子的菜蔬, 並結果子的樹木, 各從其類……上帝說..地要生出活物來.. 牲畜, 昆蟲, 野獸, 各從其類……上帝用地上的塵土造人, 將生氣吹在他的鼻孔裏, 成了有靈的活人......」
  2. Page 3: "我叫微軟-國防部生化武器研究成員。"
  3. Excerpt from page 17:
  4. Page 30:
    "「你既然做了這事, 就必受咒詛……你的後裔和女人的後裔被此爲仇女人的後裔要傷你的頭, 你要傷他的腳跟……地必爲你的你必汗流滿面才得糊口, 直到你歸了土, 因爲你是從土而出的, 你本是塵土, 仍要歸於塵土。」
  1. BIOHAZARD 2 Hong Kong Comic Vol.55. Resident Evil Collectors. Retrieved on 2012-11-03.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.