Benoit Rousseau

Benoit Rousseau is a Canadian actor who provided the Quebecois dubbing for Resident Evil as Colin Salmon's character, James Shade.^[1]

Sources[]

↑ Resident Evil: Les Créatures Maléfiques (Quebecois). Doublage QC.CA. Retrieved on 2018-02-23.

External links[]

French Wikipedia article

v • d • e Resident Evil staff

Actors	Milla Jovovich · Michelle Rodriguez · Eric Mabius · James Purefoy · Martin Crewes · Colin Salmon · Michaela Dicker · Pasquale Aleardi · Heike Makatsch · Liz May Brice · Marc Logan-Black · Torsten Jerabek · Indra Ové · Ryan McCluskey · Oscar Pearce · Indra Ové · Jason Isaacs

Stunts	René Bellmann · Katja Bernet · Jürgen Blumenthal · Michael Bornhütter · Mike Braun · Silke Böttcher · Hartmut Dengis · Georg Ebinal · Jörg Ellmer · Wanja Götz · Ralph Güthler · Ralf Haeger · Jana Herrmann · Christian Kaus · Katja Keya Richter · Heiko Kiesow · Stefan Langel · Mike Möller · Jason Oettle · Piet Paes · Siegfried Polap · Jacko Römer · Babette Schimanek · Katrin Schrake · Jürgen Sücker

French dub	Barbara Kelsch · Julie Dumas · Thierry Wermuth · Jean-Pierre Michaël · Jean-Philippe Puymartin · Thierry Desroses · Caroline Santini · Mathieu Buscatto · Dorothée Pousséo · Daniel Beretta

Quebecois dub	Élise Bertrand · Hélène Mondoux · Benoît Éthier · Daniel Picard · Martin Watier · Benoit Rousseau · Gilbert Lachance · Kim Jalabert · Guy Nadon

Italian dub (CDC Sefit Group)	Francesca Fiorentini · Rossella Acerbo · Alberto Caneva · Riccardo Rossi · Vittorio De Angelis · Massimo Pizzirani · Massimiliano Virgilii · Letizia Ciampa · Nino Prester · Alessandro Rossi

German theatrical dub	Meret Becker · Frank Röth · Stefan Haustein · Manfred Trilling · Pierre Peters-Arnolds · Elisabeth von Koch · Heike Makatsch · Oliver Stritzel · Pascal Breuer · Susanne von Medvey · Anke Caspari · Elisabeth von Koch · Heiko Ruprecht · Stefan Haustein · Pierre Peters-Arnolds · Corinna Harfouch · Jacqueline Belle · Philipp Moog · Reinhard Brock

German DVD dub (2017)	Victoria Sturm · Valentin Stilu · Martin Gleitze · Robert Glatzeder · Thomas Schmuckert · Benjamin Stöwe · Jannik Endemann · Ghadah Al-Akel · Sven Gerhardt · Ronald Nitschke

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Mitsuru Miyamoto (宮本充) · Masashi Ebara (江原正士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Park Yumi (朴璐美) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · Tōru Ōkawa (大川透) · Aya Yamakawa (山川亜弥) · Mika Kanai (かないみか) · Kinryū Arimoto (有本欽隆) · Yasunari Tajima (田島康成) · Kaori Kōyamo (高山佳音里) · Hikari Yono (よのひかり) · Daisuke Egawa (江川大輔) · Hiroshi Saeki (佐伯洋史) Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Eri Saito (斉藤恵理) · Haruo Satō (佐藤晴夫) · Hiroyuki Tsuru (鶴博幸)

Japanese television dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Yūya Uchida (内田夕夜) · Kazuhiro Yamaji (山路和弘) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Minami Takayama (高山みなみ) · Sōsuke Komori (小森創介) · Masaki Aizawa (相沢正輝) · Rie Ishizuka (石塚理恵) · Akane Omae (大前茜) · Atsuki Tani (谷昌樹) · Kaori Yamagata (山像かおり) · Takuya Kirimoto (桐本琢也) · Fumiko Ōsaka (大坂史子) · Yōko Yoshida (千島楊子) · Susumu Akagi (赤城進) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Wataru Yokojima (横島亘) · Yuka Tokumitsu (徳光由禾) · Kenta Miyake (三宅健太) · Hideo Kazama (風間秀郎)

Brazilian-Portuguese dub	Silvia Goiabeira · Gabriella Bicalho · Nizo Neto · Marco Antônio Costa · Alexandre Moreno · Philippe Maia · Jorge Lucas · Guilene Conte · Carla Pompílio · Flávia Saddy · Sérgio Stern · Bia Barros · Ettore Zuim · Sérgio Muniz · Izabel Lira · Dário de Castro

Spanish dub	Alba Sola · Ana Pallejà · Óscar Barberán · Paco Gázquez · Xavier Fernández · Eduard Farelo · Juan Carlos Gustems · Toni Avilés · Isabel Valls · Marta Barbará · Raúl Llorens · Belén Roca · Alberto Mieza · Armando Carreras · Mario Arpal · M. Carmen Alarcón · Lola Oria · Víctor Martínez

Latin American Spanish dub	Laura Torres · Mónica Villaseñor · René García · José Carlos Moreno · Juan Alfonso Carralero · Marcos Patiño · Víctor Hugo Aguilar · Lourdes Morán · Cristina Hernández · Urike Aragón · Norma Echevarría · Roberto Mendiola · Elena Ramírez · Circe Luna · Carlos Hernández · Israel Magaña · Gerardo Reyero

Hungarian dub	Enikő Détár · Tünde Murányi · Ottó Viczián · Károly Rékasi · Ferenc Hujber · Péter Galambos · Attila Bodrogi · Károly Moser · Tímea Szőlőskei · József Sárközi · János Bordás · Bea Vadász · Miklós Kapácsy · Gábor Welker · Anna Keönch · Dorina Csifó · Gábor Vass · Erika F. Nagy · Hajni Kapu · Emese Orgován · Tamás Presits · Ildikó Szegfű

Cantonese dub	Kate Cheng Lai Lai · Anita Wong · Lam Pou Chuen · Clement Poon Man Pak · Domanic Chan Cheuk Chi · Kenneth Chan Yan · Fung Kam Tong · Chan Wing Shun · Coty Wong Fung Ying · Ken Wong Kai Cheong · Judy Lui Pik Nar · Yorki Lam