Resident Evil Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
29,627
pages
in: Resident Evil files

Changes: Botany Book

Back to page
Edit
(Update infobox, add location & gallery.)
No edit summary
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox file
  
{{Infobox file
 
|name=Botany Book
  
|name=Botany Book
−
|image=[[File:botany book (re danskyl7) (1).jpg|250px]]
 +
|image=<tabber>2002=[[File:botany book (re danskyl7) (1).jpg|250px]]
  +
|-|1996=[[File:botany book (re1 danskyl) (1).jpg|250px]]
  +
</tabber>
 
|map=[[Spencer Mansion]]
  
|map=[[Spencer Mansion]]
 
|room=[[Library (Spencer Mansion)|Library]]
  
|room=[[Library (Spencer Mansion)|Library]]
Line 7: Line 9:
 
|game=''Resident Evil''
  
|game=''Resident Evil''
 
}}
  
}}
  +
{{For|the [[Resident Evil 2]] remake file|Medicinal Benefits of Herbs}}
−  
 
The '''Botany Book''' is a file in the mansion's second floor study area in ''Resident Evil''.
  
The '''Botany Book''' is a file in the mansion's second floor study area in ''Resident Evil''.
   
 
==Location==
  
==Location==
−
The file can be found either in the original 1996 ''[[Resident Evil]]'' or the 2002 ''[[Resident Evil Remake]]'', inside the Library of the east wing of the mansion.
 +
The file can be found either in the original 1996 ''[[Resident Evil (1996 game)|Resident Evil]]'' or the 2002 ''[[Resident Evil (2002 game)|Resident Evil]]'', inside the Library of the east wing of the mansion.
   
 
==Transcript==
  
==Transcript==
  +
===1996===
 
<tabber>
  
<tabber>
−
Official localization=<poem>
 +
Official localisation=<poem>
 
::BOTANY BOOK
  
::BOTANY BOOK
 
:~ About Medical Herbs ~
  
:~ About Medical Herbs ~
Line 23: Line 26:
 
In this book, we're going to sample three herbs that grow around the Raccoon mountains and give their outlines as examples of those plants with medical properties.
  
In this book, we're going to sample three herbs that grow around the Raccoon mountains and give their outlines as examples of those plants with medical properties.
   
−
Each herb has different colors and different effects as medical plants: the [[green Herb|green one]] recovers physical strength, the [[Blue Herb|blue one]] neutralizes natural toxins, while the [[red herb]] does not have any effect by itself. The red herb is only effective when it is mixed with with other herbs.
 +
Each herb has different colors and different effects as medical plants: the [[green Herb|green one]] recovers physical strength, the [[Blue Herb|blue one]] neutralizes natural toxins, while the [[red herb]] does not have any effect by itself. The red herb is only effective when it is mixed with other herbs.
   
−
For example, if you mix this herb with the herb that recovers physical strength, the recovery effect will be tripled. By adjusting the amount and experimenting with these three herbs, you can create various kinds of medicines but I'll leave the details in your hands, because that's the best way to acquire true knowledge.
 +
For example, if you mix this herb with the herb that recovers physical strength, the recovery effect will be tripled. By adjusting the amount and experimenting with these three herbs, you can create various kinds of medicines but I'll leave the details in your hands because that's the best way to acquire true knowledge.
 
</poem>
  
</poem>
  +
|-|Original script=
⚫
|-|
  
−
Original script=<poem>
 +
<poem>
 
～薬効をもつ植物について～
  
～薬効をもつ植物について～
   
Line 39: Line 42:
 
例えば、緑のもの同士の調合はわずかだが、回復の効果が上がる事が確認されている。
  
例えば、緑のもの同士の調合はわずかだが、回復の効果が上がる事が確認されている。
 
もしかしたら赤色のハーブも調合で何らかの効能が表れるかもしれない･･･。
  
もしかしたら赤色のハーブも調合で何らかの効能が表れるかもしれない･･･。
  +
</poem>
  +
</tabber>
  +
  +
===2002===
  +
<tabber>
  +
Official localisation=<poem>
  +
::BOTANY
  +
:- Uses of Medicinal Herbs -
  +
  +
It is a well-known fact that there exist many plants that are credited with medicinal healing powers. Since ancient times, mankind has been healing wounds and diseases using various plants.
  +
  +
In this book, we will sample three herbs that are a native of the Arklay Mountains and briefly outline each of their medicinal qualities. Each herb has a distinct color and a distinct medicinal quality.
  +
  +
The green herb recovers physical strength. The blue herb neutralizes natural toxins. However, the red herb has no real effect by itself. We have found that mixing green and red herbs results in a magnified effect.
  +
  +
We will outline the effect of red herbs when mixed with other herbs when we have more data. Meanwhile, feel free to experiment on your own for true knowledge is best acquired through own experience.
  +
</poem>
  ⚫
|-|
  +
Original script=<poem>
  +
 
</poem>
  
</poem>
 
</tabber>
  
</tabber>
   
 
==Gallery==
  
==Gallery==
  +
===1996===
  +
<gallery>
  +
botany book (re1 danskyl) (1).jpg|Page 1
  +
botany book (re1 danskyl) (2).jpg|Page 2
  +
botany book (re1 danskyl) (3).jpg|Page 3
  +
botany book (re1 danskyl) (4).jpg|Page 4
  +
</gallery>
  +
  +
===2002===
 
<gallery>
  
<gallery>
 
botany book (re danskyl7) (1).jpg|Page 1
  
botany book (re danskyl7) (1).jpg|Page 1
Line 51: Line 83:
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
{{RE1 files}}
 +
{{Resident Evil files}}
 
[[Category:Resident Evil files]]
  
[[Category:Resident Evil files]]

Revision as of 08:33, 12 January 2020

For the Resident Evil 2 remake file, see Medicinal Benefits of Herbs.

The Botany Book is a file in the mansion's second floor study area in Resident Evil.

Location

The file can be found either in the original 1996 Resident Evil or the 2002 Resident Evil, inside the Library of the east wing of the mansion.

Transcript

1996

BOTANY BOOK
~ About Medical Herbs ~

As you may know, there are many plants that have medical effects. Since ancient times, humans have been healing wounds and diseases using various plants.

In this book, we're going to sample three herbs that grow around the Raccoon mountains and give their outlines as examples of those plants with medical properties.

Each herb has different colors and different effects as medical plants: the green one recovers physical strength, the blue one neutralizes natural toxins, while the red herb does not have any effect by itself. The red herb is only effective when it is mixed with other herbs.

For example, if you mix this herb with the herb that recovers physical strength, the recovery effect will be tripled. By adjusting the amount and experimenting with these three herbs, you can create various kinds of medicines but I'll leave the details in your hands because that's the best way to acquire true knowledge.

～薬効をもつ植物について～

人類は太古から様々な植物を用い、傷や病を癒してきた。
本書ではこの薬効を持つ植物の例としてアークレイ山地周辺に自生する三つのハーブを取り上げ、その概要を述べたいと思う。
アークレイ山地周辺に自生するハーブは、緑色、青色、そして赤色のものと、三つの種類が存在し、それぞれに異なる薬草としての効用がある。
緑色のものは、人の体力を回復させ、青色のものは、動物等から受けた毒を消す事ができるといった具合だ。
但し、例外的に、赤色のものは、単独で用いても何ら効果を生み出さない。
薬草は古くから調合する事で、様々な効果を発揮してきた。
例えば、緑のもの同士の調合はわずかだが、回復の効果が上がる事が確認されている。
もしかしたら赤色のハーブも調合で何らかの効能が表れるかもしれない･･･。

2002

BOTANY
- Uses of Medicinal Herbs -

It is a well-known fact that there exist many plants that are credited with medicinal healing powers. Since ancient times, mankind has been healing wounds and diseases using various plants.

In this book, we will sample three herbs that are a native of the Arklay Mountains and briefly outline each of their medicinal qualities. Each herb has a distinct color and a distinct medicinal quality.

The green herb recovers physical strength. The blue herb neutralizes natural toxins. However, the red herb has no real effect by itself. We have found that mixing green and red herbs results in a magnified effect.

We will outline the effect of red herbs when mixed with other herbs when we have more data. Meanwhile, feel free to experiment on your own for true knowledge is best acquired through own experience.

Gallery

1996

2002

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms