The Business Fax, known as the Sales office fax (営業所のFAX Eigyōjo no fakkusu) in the original script, is a file that can be found in Resident Evil 3: Nemesis.[1] It establishes a link between Nemesis-T Type and Umbrella Europe. However, during translation, "NE-α type parasite" was changed into "NE-T type virus" by the localization team for unexplained reasons.
Transcript[]
"Order Sheet"
The liquid medicine named VT-J98 is suitable to cultivate the NE-T type virus. Therefore, we will need to order additional quantities of it.
U.E. Sixth Laboratory
発注書
指定薬液ＶＴ－Ｊ９８
実験体ＮＥ－Ｔ型の培養に適合す
随時原液の発注を予定
ＵＥ 第六研究所
Gallery[]
_(1).jpg "Business fax (re3 danskyl7) (1).jpg (49 KB)")
Page 1
_(2).jpg "Business fax (re3 danskyl7) (2).jpg (142 KB)")
Page 2
Sources[]
- ↑ Resident Evil 3: Nemesis (1999).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
