FANDOM


The Radio conversation 1 (tentative) is a cutscene in "Chapter 1-1", the first level of Resident Evil 4.

PlotEdit

Ingrid Hunnigan introduces herself to the Leon via radio.

TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Ingrid Hannigan: Leon. I hope you can hear me.
I'm Ingrid Hunnigan.
I'll be your support on this mission.

Leon S. Kennedy: Loud and clear.
Somehow I thought you'd be a little older.
So the subject's name's
Ashley Graham right?

Hannigan: That's right.
She's the daughter of the President.
So try to behave yourself okay?

Leon S. Kennedy: Whoever this group is, they sure
picked the wrong girl to kidnap.

Hannigan: I'll try to find more information
on them on my end as well.

Leon S. Kennedy: Good. Talk to you later. Leon out.
(I should check out that File.)

Ingrid Hannigan: あなたがレオンね
今回あなたのサポートを
する事になったハニガンよ

Leon S. Kennedy: ああ,よろしく頼む
思ったより若いな
ターゲットの名前は
アシュリー・グラハムだな

Hannigan: そうよ
グラハム大統領の一人娘

Leon S. Kennedy: デートに誘う相手を間違えた事を
連中に思い知らせてやるか

Hannigan: アシュリーを拉致した集団について
こちらでも調査を進めておくわ

Leon S. Kennedy: 頼む
(ファイルの内容を確認しておこう)

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.