Radio conversation 2 (tentative) is a cutscene in "Chapter 1-1", the first level of Resident Evil 4.
Plot[]
Hunnigan contacts Leon to check on his status. Leon informs her that he encountered a hostile local and had to neutralize the threat. He also informs her that there are still others in the area. Hunnigan advises Leon to make his way to the village and utilize any necessary means to ensure the safety of the subject.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ingrid Hunnigan: Is everything okay?
Leon S. Kennedy: There was a hostile local.
I had no choice but to neutralize him.
There are still others surrounding the area.
Hunnigan: Get out of there and head toward the village.
Take whatever measures necessary to save the subject.
Leon: Understood.
Ingrid Hunnigan: どうしたの,レオン?
Leon S. Kennedy: 村人に襲われた
この村で間違いなさそうだ
外にも2,3人いる
囲まれたみたいだ
Hunnigan: 包囲を突破して
村の中心に向かって
発砲許可されているわ
Leon: わかった
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||