Editing (section) Chapter 1-1 radio conversation 2 0 You are not logged in. The rich text editor does not work with JavaScript switched off. Please either enable it in your browser options, or visit your preferences to switch to the old MediaWiki editor <h2>Transcript</h2> <p data-rte-fromparser="true">The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<span data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cref%3E%7B%7BCite%20web%7Curl%3Dhttp%3A%5C%2F%5C%2Fghiaccio.sakura.ne.jp%5C%2Fbiohazard4_script.html%20%7Ctitle%3D%5Cu30d0%5Cu30a4%5Cu30aa%5Cu30cf%5Cu30b6%5Cu30fc%5Cu30c94%20%5Cu5168%5Cu30bb%5Cu30ea%5Cu30d5%5Cu96c6%20%20%7Cpublisher%3Dghiaccio.sakura.ne.jp%20%7Caccessdate%3D2018-05-31%7Clanguage%3DJapanese%7D%7D%3C%5C%2Fref%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22ref%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false"><sup data-rte-washtml="1" id="cite_ref-0" class="reference" data-rte-attribs=" id=cite_ref-0 class=reference"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%3Cspan%20data-rte-instance%3D%5C%221249-19783750965def66fc00487%5C%22%20data-rte-meta%3D%5C%22%257B%2522type%2522%253A%2522ext%2522%252C%2522wikitext%2522%253A%2522%253Cnowiki%253E%255B%253C%255C%252Fnowiki%253E%2522%252C%2522lineStart%2522%253A%2522%2522%252C%2522placeholder%2522%253A1%252C%2522extName%2522%253A%2522nowiki%2522%257D%5C%22%20class%3D%5C%22placeholder%20placeholder-ext%5C%22%20contenteditable%3D%5C%22false%5C%22%3E%7F%27%5C%22%60UNIQ6d6b7a89678d36fe-nowiki-00000001-QINU%60%5C%22%27%7F%26%23x0200B%3B%3C%5C%2Fspan%3E1%3Cspan%20data-rte-instance%3D%5C%221249-19783750965def66fc00487%5C%22%20data-rte-meta%3D%5C%22%257B%2522type%2522%253A%2522ext%2522%252C%2522wikitext%2522%253A%2522%253Cnowiki%253E%255D%253C%255C%252Fnowiki%253E%2522%252C%2522lineStart%2522%253A%2522%2522%252C%2522placeholder%2522%253A1%252C%2522extName%2522%253A%2522nowiki%2522%257D%5C%22%20class%3D%5C%22placeholder%20placeholder-ext%5C%22%20contenteditable%3D%5C%22false%5C%22%3E%7F%27%5C%22%60UNIQ6d6b7a89678d36fe-nowiki-00000002-QINU%60%5C%22%27%7F%26%23x0200B%3B%3C%5C%2Fspan%3E%22%2C%22link%22%3A%22%23cite_note-0%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%23cite_note-0%7C%3Cext%20_rte_wikitextidx%3D%5C%222%5C%22%3E%3Cname%3Enowiki%3C%5C%2Fname%3E%3Cattr%3E%3C%5C%2Fattr%3E%3Cinner%3E%5B%3C%5C%2Finner%3E%3Cclose%3E%3C%5C%2Fnowiki%3E%3C%5C%2Fclose%3E%3C%5C%2Fext%3E1%3Cext%20_rte_wikitextidx%3D%5C%223%5C%22%3E%3Cname%3Enowiki%3C%5C%2Fname%3E%3Cattr%3E%3C%5C%2Fattr%3E%3Cinner%3E%5D%3C%5C%2Finner%3E%3Cclose%3E%3C%5C%2Fnowiki%3E%3C%5C%2Fclose%3E%3C%5C%2Fext%3E%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" href="#cite_note-0"><span data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cnowiki%3E%5B%3C%5C%2Fnowiki%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22nowiki%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false">[​</span>1<span data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cnowiki%3E%5D%3C%5C%2Fnowiki%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22nowiki%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false">]​</span></a></sup>​</span> </p> <div data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Ctabber%3E%5CnOfficial%20localisation%3D%3Cpoem%3E%5Cn%27%27%27%5B%5BIngrid%20Hannigan%5D%5D%27%27%27%3A%20Is%20everything%20okay%3F%5Cn%5Cn%27%27%27%5B%5BLeon%20S.%20Kennedy%5D%5D%27%27%27%3A%20There%20was%20a%20hostile%20local.%5CnI%20had%20no%20choice%20but%20to%20neutralize%20him.%5CnThere%20are%20still%20others%20surrounding%20the%20area.%5Cn%5Cn%27%27%27Hannigan%27%27%27%3A%20%5CtGet%20out%20of%20there%20and%20head%20toward%20the%20village.%5CnTake%20whatever%20measures%20necessary%20to%20save%20the%20subject.%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%27%27%27%3A%20Understood.%5Cn%3C%5C%2Fpoem%3E%5Cn%7C-%7C%5CnOriginal%20script%3D%3Cpoem%3E%5Cn%27%27%27Ingrid%20Hannigan%27%27%27%3A%20%5Cu3069%5Cu3046%5Cu3057%5Cu305f%5Cu306e%5Cuff0c%5Cu30ec%5Cu30aa%5Cu30f3%5Cuff1f%5Ct%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%20S.%20Kennedy%27%27%27%3A%20%5Ct%5Cu6751%5Cu4eba%5Cu306b%5Cu8972%5Cu308f%5Cu308c%5Cu305f%5Cn%5Cu3053%5Cu306e%5Cu6751%5Cu3067%5Cu9593%5Cu9055%5Cu3044%5Cu306a%5Cu3055%5Cu305d%5Cu3046%5Cu3060%5Cn%5Cu5916%5Cu306b%5Cu30822%5Cuff0c3%5Cu4eba%5Cu3044%5Cu308b%5Cn%5Cu56f2%5Cu307e%5Cu308c%5Cu305f%5Cu307f%5Cu305f%5Cu3044%5Cu3060%5Cn%5Cn%27%27%27Hannigan%27%27%27%3A%20%5Cu5305%5Cu56f2%5Cu3092%5Cu7a81%5Cu7834%5Cu3057%5Cu3066%5Cn%5Cu6751%5Cu306e%5Cu4e2d%5Cu5fc3%5Cu306b%5Cu5411%5Cu304b%5Cu3063%5Cu3066%5Cn%5Cu767a%5Cu7832%5Cu8a31%5Cu53ef%5Cu3055%5Cu308c%5Cu3066%5Cu3044%5Cu308b%5Cu308f%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%27%27%27%3A%20%5Cu308f%5Cu304b%5Cu3063%5Cu305f%5Ct%5Cn%3C%5C%2Fpoem%3E%5Cn%3C%5C%2Ftabber%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22tabber%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false"><div class="tabber"><div class="tabbertab" title="Official localisation"><p data-rte-fromparser="true"><div data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cpoem%3E%5Cn%27%27%27%5B%5BIngrid%20Hannigan%5D%5D%27%27%27%3A%20Is%20everything%20okay%3F%5Cn%5Cn%27%27%27%5B%5BLeon%20S.%20Kennedy%5D%5D%27%27%27%3A%20There%20was%20a%20hostile%20local.%5CnI%20had%20no%20choice%20but%20to%20neutralize%20him.%5CnThere%20are%20still%20others%20surrounding%20the%20area.%5Cn%5Cn%27%27%27Hannigan%27%27%27%3A%20%5CtGet%20out%20of%20there%20and%20head%20toward%20the%20village.%5CnTake%20whatever%20measures%20necessary%20to%20save%20the%20subject.%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%27%27%27%3A%20Understood.%5Cn%3C%5C%2Fpoem%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22poem%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false"><div class="poem"> <p data-rte-fromparser="true"><b><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Ingrid%20Hannigan%22%2C%22link%22%3A%22Ingrid%20Hannigan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BIngrid%20Hannigan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" href="/wiki/Ingrid_Hannigan" title="Ingrid Hannigan">Ingrid Hannigan</a></b>: Is everything okay?<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Leon%20S.%20Kennedy%22%2C%22link%22%3A%22Leon%20S.%20Kennedy%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLeon%20S.%20Kennedy%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" href="/wiki/Leon_S._Kennedy" title="Leon S. Kennedy" class="mw-redirect">Leon S. Kennedy</a></b>: There was a hostile local.<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->I had no choice but to neutralize him.<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->There are still others surrounding the area.<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b>Hannigan</b>: Get out of there and head toward the village.<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->Take whatever measures necessary to save the subject.<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b>Leon</b>: Understood. </p> </div>​</div> </p></div><div class="tabbertab" title="Original script"><p data-rte-fromparser="true"><div data-rte-instance="1249-19783750965def66fc00487" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cpoem%3E%5Cn%27%27%27Ingrid%20Hannigan%27%27%27%3A%20%5Cu3069%5Cu3046%5Cu3057%5Cu305f%5Cu306e%5Cuff0c%5Cu30ec%5Cu30aa%5Cu30f3%5Cuff1f%5Ct%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%20S.%20Kennedy%27%27%27%3A%20%5Ct%5Cu6751%5Cu4eba%5Cu306b%5Cu8972%5Cu308f%5Cu308c%5Cu305f%5Cn%5Cu3053%5Cu306e%5Cu6751%5Cu3067%5Cu9593%5Cu9055%5Cu3044%5Cu306a%5Cu3055%5Cu305d%5Cu3046%5Cu3060%5Cn%5Cu5916%5Cu306b%5Cu30822%5Cuff0c3%5Cu4eba%5Cu3044%5Cu308b%5Cn%5Cu56f2%5Cu307e%5Cu308c%5Cu305f%5Cu307f%5Cu305f%5Cu3044%5Cu3060%5Cn%5Cn%27%27%27Hannigan%27%27%27%3A%20%5Cu5305%5Cu56f2%5Cu3092%5Cu7a81%5Cu7834%5Cu3057%5Cu3066%5Cn%5Cu6751%5Cu306e%5Cu4e2d%5Cu5fc3%5Cu306b%5Cu5411%5Cu304b%5Cu3063%5Cu3066%5Cn%5Cu767a%5Cu7832%5Cu8a31%5Cu53ef%5Cu3055%5Cu308c%5Cu3066%5Cu3044%5Cu308b%5Cu308f%5Cn%5Cn%27%27%27Leon%27%27%27%3A%20%5Cu308f%5Cu304b%5Cu3063%5Cu305f%5Ct%5Cn%3C%5C%2Fpoem%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22poem%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false"><div class="poem"> <p data-rte-fromparser="true"><b>Ingrid Hannigan</b>: どうしたの,レオン? <br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b>Leon S. Kennedy</b>: 村人に襲われた<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->この村で間違いなさそうだ<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->外にも2,3人いる<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->囲まれたみたいだ<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b>Hannigan</b>: 包囲を突破して<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->村の中心に向かって<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} -->発砲許可されているわ<br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><br /> <!-- RTE::{"spaces":0,"type":"LINE_BREAK"} --><b>Leon</b>: わかった </p> </div>​</div> </p></div></div>​</div> <br /><strong data-rte-washtml="1" class="error" data-rte-attribs=" class=error">Cite error: <code data-rte-washtml="1"><ref></code> tags exist, but no <code data-rte-washtml="1"><references/></code> tag was found</strong><p /> <!-- Saved in parser cache with key residentevil:rte-parser-cache:180074 --> Loading editor To view or search uploaded images go to the list of images. Uploads and deletions are also logged in the upload log. For help including images on a page see Help:Images. For a sound file use this code [[{{ns:-2}}:file.ogg]]. Do not copy text from other websites without permission. It will be deleted. Insert: – — … ° ≈ ≠ ± − × ÷ ← → · § Sign your name: ~~~~ Wiki markup: {{}} | [] [[]] [[Category:]] #REDIRECT [[]] {{PAGENAME}} <s></s> <sup></sup> <sub></sub> <code></code> <blockquote></blockquote> <ref></ref> <references/> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> <nowiki></nowiki> <GALLERY></GALLERY> <youtube></youtube> Templates: {{Cleanup}} {{Delete}} {{Verify}} Symbols: ~ | ¡ ¿ † ‡ ↔ ↑ ↓ • ¶ # ¹ ² ³ ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ‘ “ ’ ” ¢ $ € ₦ £ ¥ Characters: Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź À à È è Ì ì Ò ò Ù ù  â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ ß Ã ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ũ ũ Ỹ ỹ Ç ç Ģ ģ Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ŗ ŗ Ş ş Ţ ţ Đ đ Ů ů Ǎ ǎ Č č Ď ď Ě ě Ǐ ǐ Ľ ľ Ň ň Ǒ ǒ Ř ř Š š Ť ť Ǔ ǔ Ž ž Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ Ǣ ǣ ǖ ǘ ǚ ǜ Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Ċ ċ Ė ė Ġ ġ İ ı Ż ż Ą ą Ę ę Į į Ǫ ǫ Ų ų Ḍ ḍ Ḥ ḥ Ḷ ḷ Ḹ ḹ Ṃ ṃ Ṇ ṇ Ṛ ṛ Ṝ ṝ Ṣ ṣ Ṭ ṭ Ł ł Ő ő Ű ű Ŀ ŀ Ħ ħ Ð ð Þ þ Œ œ Æ æ Ø ø Å å Ə ə • {{Unicode|}} Greek: Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ό ό Ύ ύ Ώ ώ Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ ς Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω • {{Polytonic|}} • (polytonic list) Cyrillic: А а Б б В в Г г Ґ ґ Ѓ ѓ Д д Ђ ђ Е е Ё ё Є є Ж ж З з Ѕ ѕ И и І і Ї ї Й й Ј ј К к Ќ ќ Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ў ў Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я IPA: t̪ d̪ ʈ ɖ ɟ ɡ ɢ ʡ ʔ ɸ ʃ ʒ ɕ ʑ ʂ ʐ ʝ ɣ ʁ ʕ ʜ ʢ ɦ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʋ ɹ ɻ ɰ ʙ ʀ ɾ ɽ ɫ ɬ ɮ ɺ ɭ ʎ ʟ ɥ ʍ ɧ ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ɘ ɵ ɤ ə ɚ ɛ ɜ ɝ ɞ ʌ ɔ ɐ ɶ ɑ ɒ ʰ ʷ ʲ ˠ ˤ ⁿ ˡ ˈ ˌ ː ˑ ̪ • {{IPA|}} Your changes will be visible immediately. On talk pages, please sign your comment by typing four tildes (~~~~). Please note: If you don't want your writing to be edited mercilessly or redistributed by others, do not submit it. Only public domain resources can be copied without permission—this does not include the vast majority of web pages or images. See our policies and guidelines for more information on editing. This field is a spam trap. DO NOT fill it in! Edit summary Preview Mobile Desktop Show changes