m (AWB edit, added stub tag) |
m (→top: AWB edit; altering "Length" template) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Underlinked|date=June 2018}} |
||
{{Infobox cutscene |
{{Infobox cutscene |
||
|name=Radio conversation 2 |
|name=Radio conversation 2 |
||
|video= |
|video= |
||
| − | |length={{Length}} |
+ | |length={{Length|cutscene|Resident Evil 4}} |
| + | |map=[[Village]] |
||
| + | |room={{Room field|cutscene}} |
||
|level=Chapter 1-1 |
|level=Chapter 1-1 |
||
|game=''Resident Evil 4'' |
|game=''Resident Evil 4'' |
||
| Line 10: | Line 11: | ||
==Plot== |
==Plot== |
||
| − | {{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 4}} |
+ | {{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 4|date=November 2018}} |
==Transcript== |
==Transcript== |
||
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集 |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref> |
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集 |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
| − | Official |
+ | Official localisation=<poem> |
| − | '''Ingrid Hannigan''': Is everything okay? |
+ | '''[[Ingrid Hannigan]]''': Is everything okay? |
| − | '''Leon S. Kennedy''': There was a hostile local. |
+ | '''[[Leon S. Kennedy]]''': There was a hostile local. |
I had no choice but to neutralize him. |
I had no choice but to neutralize him. |
||
| − | There are still others surrounding |
+ | There are still others surrounding the area. |
| − | the area. |
||
| − | '''Hannigan''': Get out of there and head toward |
+ | '''Hannigan''': Get out of there and head toward the village. |
| ⚫ | |||
| − | the village. |
||
| ⚫ | |||
| − | to save the subject. |
||
'''Leon''': Understood. |
'''Leon''': Understood. |
||
Revision as of 21:12, 9 October 2019
The Radio conversation 2 (tentative) is a cutscene in "Chapter 1-1", the first level of Resident Evil 4.
Plot
 | This section is empty. You can help out the Resident Evil Wiki by adding to it. (November 2018) |
Transcript
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ingrid Hannigan: Is everything okay?
Leon S. Kennedy: There was a hostile local.
I had no choice but to neutralize him.
There are still others surrounding the area.
Hannigan: Get out of there and head toward the village.
Take whatever measures necessary to save the subject.
Leon: Understood.
Ingrid Hannigan: どうしたの，レオン？
Leon S. Kennedy: 村人に襲われた
この村で間違いなさそうだ
外にも2，3人いる
囲まれたみたいだ
Hannigan: 包囲を突破して
村の中心に向かって
発砲許可されているわ
Leon: わかった
Sources
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
