Changes: Chapter 2-3 ending

Revision as of 21:36, 17 February 2020

Episode 2-3 ending (tentative) is the scene that plays in the end of "Chapter 2-3, during the Village stage of Resident Evil 4.

Plot

Leon S. Kennedy and Ashley Graham are chased by Ganado reinforcements and, rather than wait for the second helicopter, are forced to cross a drawbridge into a castle.

Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.^[1]

Leon S. Kennedy: "On the other side of the bridge!"
Ashley Graham: "Yeah!"
Leon: "You take that one."
Ashley: "Okay."
Leon: "Ready?"
Leon: "Come on."
Ashley: "Yeah."

Leon: "アシュリー急ぐんだ "
Ashley: "ええ"
Leon: "そっちを頼む"
Ashley: "わかったわ"
Leon: "いくぞ"
Leon: "行こう"
Ashley: "ええ "

Sources

↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.

[1] バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox cutscene
-{{Orphan|date=November 2014}}
+|name=Chapter 2-3 ending
-[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 2-3 ending|thumb|right|400px|Chapter 2-3 ending]]
+|video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 2-3 ending]]
-'''''Episode 2-3 ending''''' (tentative) is the scene that plays in the end of "[[Walkthrough:Resident Evil 4/Chapter 2-3|Chapter 2-3]], during the Village stage of ''[[Resident Evil 4]]''.
+|length=00:47
+|map=Village
+|room=[[Village/Road to the castle|Road to the castle]]
+|level=Chapter 2-3
+|game=''Resident Evil 4'' ([[2005 in real life|2005]])
+}}
+'''Episode 2-3 ending''' (tentative) is the scene that plays in the end of "[[Chapter 2-3 (Resident Evil 4)|Chapter 2-3]], during the Village stage of ''[[Resident Evil 4]]''.
+==Plot==
+[[Leon S. Kennedy]] and [[Ashley Graham]] are chased by [[Ganado]] reinforcements and, rather than wait for the second helicopter, are forced to cross a drawbridge into a castle.
 ==Transcript==
+The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集  |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref>
 <tabber>
-Official localization=<poem>
+Official localisation=<poem>
+'''[[Leon S. Kennedy]]''': "On the other side of the bridge!"
-{{Official localization|scene=yes}}
+'''[[Ashley Graham]]''': "Yeah!"
+'''Leon''': "You take that one."
+'''Ashley''': "Okay."
+'''Leon''': "Ready?"
+'''Leon''': "Come on."
+'''Ashley''': "Yeah."
 </poem>
 |-|
 Original script=<poem>
+'''Leon''': "アシュリー 急ぐんだ	"
-{{Original script|scene=yes}}
+'''Ashley''': "ええ"
+'''Leon''': "そっちを頼む"
+'''Ashley''': "わかったわ"
+'''Leon''': "いくぞ"
+'''Leon''': "行こう"
+'''Ashley''': "ええ	"
 </poem>
 </tabber>
+==Sources==
+<references/>
 {{Resident Evil 4 cutscenes}}
-[[Category:Resident Evil 4 scenes]]
+[[Category:Resident Evil 4 cutscenes]]