Resident Evil Wiki
Advertisement
Resident Evil Wiki

Episode 2-3 scene 1 (tentative) is the scene that plays in "Chapter 2-3", during the Village stage of Resident Evil 4.

Plot[]

Leon arrived at the slaughterhouse and immediately sensed danger. He urged Ashley to stay outside and seek a secure hiding place. With caution, he entered the building, scanning for any signs of trouble. However, he failed to detect Chief Méndez's presence right behind him. Leon's senses heightened as he abruptly turned around, but it was too late. Chief Méndez had already grabbed him by the neck and forcefully hurled him into one of the wooden beams in the slaughterhouse. Struggling to get up, Leon realized he was trapped when Chief Méndez twisted the metal door handles behind him with his bare hands. As Chief Méndez menacingly advanced towards him, Leon agilely dodged his attack and noticed a nearby barrel of oil. Without hesitation, he pushed it over, causing oil to spill all over the ground. As the oil reached Chief Méndez's feet, Leon fired his weapon at the ground, igniting the oil and creating a wall of flames. Leon quickly realized the barrel was about to detonate. Jumping out of harm's way, the explosion violently rocked the entire building. In the chaos, Chief Méndez was engulfed in flames and began to mutate into a frightening centipede-like creature.

Transcript[]

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Leon S. Kennedy: "You'd better stay outside."
"Ashley, go hide."

Ashley Graham: "Yeah."

Leon: "Hasta luego."

Leon S. Kennedy: 一人で行く
アシュリー 隠れてろ

Ashley Graham: *ad-lib*

Leon: 終わりだ

Sources[]

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Advertisement