m (clean up) Tag: apiedit |
m (→Transcript: AWB edit) |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Infobox cutscene |
||
| ⚫ | |||
| + | |name=Chapter 2-3 scene |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |length=01:26 |
||
| + | |map=[[Village]] |
||
| + | |room=Slaughterhouse |
||
| + | |level=Chapter 2-3 |
||
| + | |game=''Resident Evil 4'' |
||
| + | }} |
||
| ⚫ | |||
==Plot== |
==Plot== |
||
| + | Leon enters the [[Village/Slaughterhouse|slaughterhouse]], where he is cornered by the village chief, Fr. [[Bitores Mendez]]. |
||
| − | {{Empty section|plot|Resident Evil 4}} |
||
==Transcript== |
==Transcript== |
||
| + | The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集 |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
| − | Official |
+ | Official localisation=<poem> |
| + | '''Leon S. Kennedy''': "You'd better stay outside." |
||
| − | {{Official localization|scene=yes}} |
||
| + | "Ashley, go hide." |
||
| + | |||
| + | '''Ashley Graham''': "Yeah." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Hasta luego." |
||
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
Original script=<poem> |
Original script=<poem> |
||
| + | '''Leon S. Kennedy''': 一人で行く |
||
| − | {{Original script|scene=yes}} |
||
| + | アシュリー 隠れてろ |
||
| + | |||
| + | '''Ashley Graham''': *ad-lib* |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': 終わりだ |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
| + | |||
| + | ==Sources== |
||
| + | <references/> |
||
{{Resident Evil 4 cutscenes}} |
{{Resident Evil 4 cutscenes}} |
||
| − | [[Category:Resident Evil 4 |
+ | [[Category:Resident Evil 4 cutscenes]] |
Revision as of 21:40, 16 February 2019
Episode 2-3 scene 1 (tentative) is the scene that plays in "Chapter 2-3", during the Village stage of Resident Evil 4.
Plot
Leon enters the slaughterhouse, where he is cornered by the village chief, Fr. Bitores Mendez.
Transcript
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Leon S. Kennedy: "You'd better stay outside."
"Ashley, go hide."
Ashley Graham: "Yeah."
Leon: "Hasta luego."
Leon S. Kennedy: 一人で行く
アシュリー 隠れてろ
Ashley Graham: *ad-lib*
Leon: 終わりだ
Sources
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
