Resident Evil Wiki
Advertisement
Resident Evil Wiki

Chapter 3-1 radio conversation (tentative) is a cutscene in Resident Evil 4. It plays at the start of Chapter 3–1.

Plot[]

Leon informs Hunnigan that the castle he and Ashley decided to hold up in is likely connected to the Los Illuminados. Before Hunnigan can give advice, the line between her and Leon is cut off as the former curses his situation.

Transcript[]

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Ingrid Hunnigan: "Leon, what's your current location?"

Leon S. Kennedy: "We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move."

Hunnigan: "Meaning?"

Leon: "Well it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados. They must not get many visitors cuz they're giving me one hell of a welcome."

Hunnigan: "Sounds bad. I have an idea, Leon. I need you to--"

Leon: "What? Repeat, Hunnigan."
"Great. Just my luck."

Ingrid Hunnigan: "レオン    現在位置を報告して"

Leon S. Kennedy: "古城に逃げ込んだんだが…"
"失敗だったな "

Hunnigan: "どういう事?"

Leon: "この城の連中も教団イルミナドスと繋がっているらしい"

"さっきから熱烈な歓迎を受けている所だ"

Hunnigan: "まずい状況みたいね"
"だったら…"

Leon: "どうした    ハニガン?"
"くそっ こんな時に故障か?"

Sources[]

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Advertisement