Chapter 3-1 radio conversation (tentative) is a cutscene in Resident Evil 4. It plays at the start of Chapter 3-1.
Transcript
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ingrid Hannigan: "Leon, what's your current location?"
Leon S. Kennedy: "We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move."
Hannigan: "Meaning?"
Leon: "Well it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados. They must not get many visitors cuz they're giving me one hell of a welcome."
Hannigan: "Sounds bad. I have an idea, Leon. I need you to--"
Leon: "What? Repeat, Hunnigan."
"Great. Just my luck."
Ingrid Hannigan: "レオン 現在位置を報告して"
Leon S. Kennedy: "古城に逃げ込んだんだが…"
"失敗だったな "
Hannigan: "どういう事？"
Leon: "この城の連中も教団イルミナドスと繋がっているらしい"
"さっきから熱烈な歓迎を受けている所だ"
Hannigan: "まずい状況みたいね"
"だったら…"
Leon: "どうした ハニガン？"
"くそっ こんな時に故障か？"
Sources
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
