Episode 3-1 scene 2 (tentative) is a cutscene that plays in "Chapter 3-1", during the Castle stage of Resident Evil 4.


The 8th Castellan Ramon Salazar graces Leon and Ashley with his presence and orders them to become his prisoners, or Leon can die while just surrendering Ashley to the castellan's custody.


The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Ramon Salazar: "I was starting to wonder when you might notice us."

Leon S. Kennedy: "Who are you?"

Salazar: "Me llamo Ramon Salazar, the 8th Castellan of this magnificent arciticture. I have been honored with the prodigious power from the great Lord Saddler. I've been expecting you, my bretherns."

Leon: "No thanks bro."

Salazar: "My, my, we've got a feisty one. If you care for your own well-being, I suggest you surrender yourself and simply... become our hostage. Or, Mr.Scott, you can give us the girl, because you're not worth a penny I'm afraid. You can die."

Ashley Graham: "I'm never turning into one of them, never!"

Leon: "Got that right. We'll find a cure."

Ramon Salazar: "やっと気が付いてくれましたね "

Leon S. Kennedy: "誰だ? "

Salazar: 私はラモン・サラザール

Leon: "一緒にするな "

Salazar: おやおや 威勢がいいですね

Ashley Graham: あいつらみたいになるのは

Leon: そうだな 治療法を探そう


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.