FANDOM


Chapter 3-2 radio conversation (tentative) is a cutscene in Resident Evil 4.

TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Leon S. Kennedy: "Hunnigan what happened? The transmission got cut off."
"Salazar! How'd you...?"

Ramon Salazar: "We've jacked the line."
"We didn't want you telling everyone any unnecessary information."

Leon: "Where's Ashley?!"

Salazar: "Aw... So she fell into one of our wonderful traps."
"We'll make sure we find her. Don't you worry about her."
"Oh yes."
"I let our miserable insects out for some exercise down in the sewer."

Leon: "Thanks. That should keep me company. Cuz boredom kills me."

Salazar: "I look forward to our next encounter... In another life."

Leon S. Kennedy: ハニガン さっきは一体…
サラザール!…なぜお前が?

Ramon Salazar: この回線
我々がジャックさせて頂きました
余計な事を知らされては
困りますからね

Leon: アシュリーをどこへやった!?

Salazar: 彼女はワナに
掛かったみたいですね
彼女はこちらで探し出しますから
心配しないでください
そういえば
地下水路に面白い虫を飼っていたのを
思い出しました

Leon: 退屈せずに済みそうだな

Salazar: 生きていればまた会いましょう

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.