FANDOM



Episode 3-2 scene (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 3-2" level, during the Castle stage of Resident Evil 4.

PlotEdit


TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Ramon Salazar: "What a pleasent suprise. But I'm afraid it's Ashley we need, not you, Mr. Kennedy."

Leon S. Kennedy: "If you don't need me, then get off my back, old man!"

Salazar: "Did you say, old man, Mr. Kennedy? It might come as a suprise, but I'm only 20 years old!"

Leon: "So you're just like all the others, a puppet of the parasites."

Salazar: "Surely you don't think I'm the same as those dimunitive Ganados. The parasites, Las Plagas are slaves to my will. I have absolute control."

Leon: "Well I really don't give a damn. Rain or shine, you're going down."

Salazar: "Get rid of our American friend."

Ramon Salazar: おやおや 用無しの方ですか

アシュリーはどうしました

ケネディ君

Leon S. Kennedy: 用が無いならほっとけよ
じいさん

Salazar: 年寄り扱いですか ケネディ君
こう見えても20才なのですよ

Leon: お前も所詮虫ケラの
操り人形か

Salazar: 私を他の低俗なガナードと
一緒にしちゃ困る
虫どもは奴隷にすぎません
私が支配しているのです

Leon: どっちにしろお前らの教団は
オレがブッつぶす

Salazar: ジャマものを始末しろ

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.