Episode 3-2 scene (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 3-2" level, during the Castle stage of Resident Evil 4.
Plot[]
Salazar explains to Leon that they need Ashley to be fully infected with Las Plagas before she returns to the United States as Leon is not necessary for that matter. Leon calls him an "old man" but even with his white hair, the Castellan explains he is only 20 years old. Leon compares him to a Ganado, but Salazar explains with a Dominate Plaga within him, he is superior to the Ganados and the parasites. Though Leon promises to put the Castellan down, more Cultists arrive ready to fight Leon as Salazar's command.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ramón Salazar: "What a pleasent suprise. But I'm afraid it's Ashley we need, not you, Mr. Kennedy."
Leon S. Kennedy: "If you don't need me, then get off my back, old man!"
Salazar: "Did you say, old man, Mr. Kennedy? It might come as a suprise, but I'm only 20 years old!"
Leon: "So you're just like all the others, a puppet of the parasites."
Salazar: "Surely you don't think I'm the same as those dimunitive Ganados. The parasites, Las Plagas are slaves to my will. I have absolute control."
Leon: "Well I really don't give a damn. Rain or shine, you're going down."
Salazar: "Get rid of our American friend."
Ramón Salazar: おやおや 用無しの方ですか
アシュリーはどうしました
ケネディ君
Leon S. Kennedy: 用が無いならほっとけよ
じいさん
Salazar: 年寄り扱いですか ケネディ君
こう見えても20才なのですよ
Leon: お前も所詮虫ケラの操り人形か
Salazar: 私を他の低俗なガナードと一緒にしちゃ困る
虫どもは奴隷にすぎません
私が支配しているのです
Leon: どっちにしろお前らの教団はオレがブッつぶす
Salazar: ジャマものを始末しろ
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
