Chapter 3-4 ending

Chapter 3-4 scene (tentative) is a cutscene that plays in the end of "Chapter 3-4" level of Resident Evil 4, during the Castle stage.

Plot

After navigating through the castle on her own, Ashley Graham reunites with Leon S. Kennedy.

Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.^[1]

Ashley Graham: Leon!
Leon S. Kennedy: Ashley!
You did good.
Ashley: I'm sorry if I was...
Leon: Don't worry about it.
Come on, let's move on.

Ashley Graham: *ad-lib*
Leon S. Kennedy: *ad-lib*
良くがんばったな
Ashley: 私自分の事ばかり…
Leon: いいんだ
早くここから出よう

Sources

↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.

cutscenes

Go back to: Resident Evil 4 navigation · Scene navigation

Chapter 1

1-1	Opening (Part 1) · Opening (Part 2) · Radio 1 · Scene 1 · Scene 2 · Radio 2 · Scene 3 · Scene 4 · Scene 5 · Radio 3 · Ending

1-2	Opening · Radio · Scene 1 · Ending

1-3	Radio · Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Ending

Chapter 2

2-1	Opening · Radio 1 · Radio 2 · Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Radio 3 · Ending

2-2	Radio · Scene 1 · Ending

2-3	Scene 1 · Ending

Chapter 3

3-1	Radio · Scene 1 · Scene 2 · Ending

3-2	Radio 1 · Scene 1 · Radio 2 · Ending

3-3	Ending

3-4	Scene 1 · Ending

Chapter 4

4-1	Radio 1 · Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Scene 4 · Radio 2 · Scene 5 · Ending

4-4	Scene 1 · Scene 2 · Ending

Chapter 5

5-1	Opening · Radio · Scene 1 · Scene 2 · Ending

5-2	Scene 1 · Scene 2 · Ending

5-3	Scene 1 · Scene 2 · Radio · Scene 3 · Scene 4 · Scene 5 · Scene 6

5-4	Radio 1 · Scene 1 · Scene 2 · Radio 2 · Scene 3 · Scene 4 · Ending

Final Chapter

Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Scene 4 · Scene 5 · Scene 6 · Ending · Credits · Radio

Separate Ways

1	Opening · Ending

2	Opening · Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Ending

3	Opening · Scene 1 · Ending

4	Opening · Ending

5	Opening · Scene 1 · Scene 2 · Scene 3 · Scene 4 · Scene 5 · Scene 6 · Scene 7 · Ending

Ada's Report

Report #1 · Report #2 · Report #3 · Report #4 · Report #5

Fan Feed