Changes: Chapter 4-1 ending

Revision as of 21:37, 17 February 2020

Chapter 4-1 ending (tentative) is a cutscene that plays in the end of "Chapter 4-1" level of Resident Evil 4, during the Castle stage.

Plot

Transcript

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.^[1]

Saddler: It seems that Salazar is having difficulty taming the American pig. Salazar had his chance. Krauser, go get the girl! Oh, and dispose of this swine while you're at it.

Krauser: Consider it done.

Saddler: アメリカの犬一匹に手を焼いてる様だな
サラザールのお遊びには付き合っておれん
クラウザー娘を連れて来い
ついでに奴も始末するんだ

Krauser: 承知しました

Sources

↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.

[1] バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox cutscene
-[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 4-1 ending|thumb|right|400 px|Chapter 4-1 ending]]
+|name=Chapter 4-1 ending
-'''''Chapter 4-1 ending''''' (tentative) is a cutscene that plays in the end of "[[Walkthrough:Resident Evil 4/Chapter 4-1|Chapter 4-1]]" level of ''[[Resident Evil 4]]'', during the Castle stage.
+|video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 4-1 ending]]
+|length={{Length|cutscene|Resident Evil 4}}
+|map={{Map field|cutscene}}
+|room={{Room field|cutscene}}
+|level=Chapter 4-1
+|game=''Resident Evil 4'' ([[2005 in real life|2005]])
+}}'''Chapter 4-1 ending''' (tentative) is a cutscene that plays in the end of "[[Chapter 4-1 (Resident Evil 4)|Chapter 4-1]]" level of ''[[Resident Evil 4]]'', during the [[Castle]] stage.
 ==Plot==
-{{Empty section|plot}}
+{{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 4|date=May 2019}}
 ==Transcript==
+The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集  |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref>
 <tabber>
-Official localization=<poem>
+Official localisation=<poem>
+'''Saddler''': It seems that Salazar is having difficulty taming the American pig. Salazar had his chance. Krauser, go get the girl! Oh, and dispose of this swine while you're at it.
-{{Official localization|scene=yes}}
+'''Krauser''': Consider it done.
 </poem>
 |-|
 Original script=<poem>
+'''Saddler''': アメリカの犬一匹に手を焼いてる様だな
-{{Original script|scene=yes}}
+サラザールのお遊びには付き合っておれん
+クラウザー 娘を連れて来い
+ついでに奴も始末するんだ
+'''Krauser''': 承知しました
 </poem>
 </tabber>
+==Sources==
+<references />
 {{Resident Evil 4 cutscenes}}
-[[Category:Resident Evil 4 scenes]]
+[[Category:Resident Evil 4 cutscenes]]