Chapter 4-1 radio conversation 1 (tentative) is a cutscene in Resident Evil 4.


The Japanese transcript was obtained from[1]

Ramon Salazar: "Aw... what a touching moment we have here."

Leon S. Kennedy: "All spoiled thanks to your interruption. Why don't you do us all a favor and leave before the audience gets pissed off?"

Salazar: "You're nothing but an extra in my script, so don't get too carried away. Your biggest scene is over."

Leon: "I don't ever remember being a part of your crappy script."

Salazar: "Well then, why don't you show me what a first-class script is like: Through your own actions."

Ramon Salazar: "感動の再会"

Leon S. Kennedy: "お前が出てきたおかげで"

Salazar: "端役の分際でいい気にならない事です"

Leon: "そんな三流の脚本に用はない"

Salazar: "ならば見せて貰いましょうか"


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.