Chapter 4-1 scene 1 (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 4-1" level of Resident Evil 4, during the Castle stage.


Leon and Ashley run into Salazar, but he sets off a spiked ceiling trap and leaves the room.


The Japanese transcript was obtained from[1]

Ramon Salazar: I think you've lived long enough. Let's see if you can survive this time.

Ashley Graham: No!

Salazar: そろそろ死んでもいい頃です
さあ 逝ってもらいましょう

Ashley: *ad-lib*


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.