Chapter 4-4 scene 1 (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 4-4" level of Resident Evil 4, during the Castle stage.
Plot[]
Leon catches up with Salazar at the tower, but Ashley is elsewhere. Salazar tells him she has been taken away to take part in a ritual to consummate her infection by Las Plagas and her initiation into Los Iluminados. Leon tries to immobilise him by impaling his hand with a knife, but a Verdugo pulls it out and throws it back, narrowly avoiding Leon. Salazar and his bodyguard enter an elevator to escape.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ramón Salazar: So nice you could join us, Mr. Scott Kennedy.
Leon S. Kennedy: You again.
Salazar: The sacred rite that is about to begin at this tower shall endow the girl with magnificent power.
She will join us, become one of us.
Leon: This is no ritual. It's terrorism!
Salazar: Isn't that a popular word these days?
Not to worry.
We've prepared a special ritual for you.
Leon: Stop!
Ramón Salazar: よくたどり着けましたね
スコット君
Leon S. Kennedy: またお前か
Salazar: 彼女は聖なる洗礼を受けて
我らの仲間となるのです
この偉大なる塔の頂上でね
Leon: お前のやってることはテロだ
Salazar: 流行り言葉でくくれて
安心しましたか？
君には別の洗礼を
用意しておきました
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
