m (→top: AWB edit, removed: {{Underlinked|date=July 2018}}, added underlinked tag) |
m (→top: AWB edit) |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Underlinked|date=August 2018}} |
||
{{Infobox cutscene |
{{Infobox cutscene |
||
|name=Chapter 5-2 ending |
|name=Chapter 5-2 ending |
||
|video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 5-2 ending|150px]] |
|video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 5-2 ending|150px]] |
||
| − | |length={{Length}} |
+ | |length={{Length|cutscene|Resident Evil 4}} |
| + | |map={{Map field|cutscene}} |
||
| + | |room={{Room field|cutscene}} |
||
|level=Chapter 5-2 |
|level=Chapter 5-2 |
||
| − | |game=''Resident Evil 4'' |
+ | |game=''Resident Evil 4'' ([[2005 in real life|2005]]) |
}} |
}} |
||
| Line 11: | Line 12: | ||
==Plot== |
==Plot== |
||
| + | Leon and Ashley run into Osmund Saddler. Saddler is able to use his powers to force Ashley to come with him, and though he can indure pain in Leon his Plaga is too young to be able to hijack his body. |
||
| − | {{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 4}} |
||
==Transcript== |
==Transcript== |
||
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集 |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref> |
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.<ref>{{Cite web|url=http://ghiaccio.sakura.ne.jp/biohazard4_script.html |title=バイオハザード4 全セリフ集 |publisher=ghiaccio.sakura.ne.jp |accessdate=2018-05-31|language=Japanese}}</ref> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
| − | Official |
+ | Official localisation=<poem> |
| + | '''[[Osmund Saddler]]''': I can feel them. Growing ever so strongly inside you. |
||
| − | {{Official localization|scene=yes}} |
||
| + | |||
| + | '''[[Leon S. Kennedy]]''': Saddler! |
||
| + | |||
| + | '''Saddler''': Perhaps you can resist, but you cannot disobey. Now, come to me, Ashley. |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': Ashley! |
||
| + | It's already begun. |
||
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
Original script=<poem> |
Original script=<poem> |
||
| + | '''[[Osmund Saddler]]''': おまえたちの中にあるモノを |
||
| − | {{Original script|scene=yes}} |
||
| + | 強く感じるぞ |
||
| + | |||
| + | '''[[Leon S. Kennedy]]''': *ad-lib* |
||
| + | |||
| + | '''Saddler''': 抵抗しても無駄だ |
||
| + | 子は親には逆らえないのだよ |
||
| + | |||
| + | さあ こっちへ来い アシュリー |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': 同化が始まっているのか… |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
==Sources== |
==Sources== |
||
| − | <references/> |
+ | <references /> |
{{Resident Evil 4 cutscenes}} |
{{Resident Evil 4 cutscenes}} |
||
Revision as of 21:37, 17 February 2020
The Chapter 5-2 ending is a cutscene that plays in the end of the "Chapter 5-2" level of 'Resident Evil 4'.
Plot
Leon and Ashley run into Osmund Saddler. Saddler is able to use his powers to force Ashley to come with him, and though he can indure pain in Leon his Plaga is too young to be able to hijack his body.
Transcript
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Osmund Saddler: I can feel them. Growing ever so strongly inside you.
Leon S. Kennedy: Saddler!
Saddler: Perhaps you can resist, but you cannot disobey. Now, come to me, Ashley.
Leon: Ashley!
It's already begun.
Osmund Saddler: おまえたちの中にあるモノを
強く感じるぞ
Leon S. Kennedy: *ad-lib*
Saddler: 抵抗しても無駄だ
子は親には逆らえないのだよ
さあ こっちへ来い アシュリー
Leon: 同化が始まっているのか…
Sources
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
