m (→Transcript: AWB edit) |
No edit summary Tag: Source edit |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox cutscene |
{{Infobox cutscene |
||
|name=Chapter 5-2 scene 1 |
|name=Chapter 5-2 scene 1 |
||
| − | |video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 5-2 scene 1 |
+ | |video=[[File:Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 5-2 scene 1]] |
| − | |length= |
+ | |length=00:13 |
| − | |map={{Map field|cutscene}} |
||
| − | |room={{Room field|cutscene}} |
||
|level=Chapter 5-2 |
|level=Chapter 5-2 |
||
| + | |map=[[The Island|Island]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |room=[[Waste treatment plant]] |
||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
| − | + | '''Chapter 5-2 scene 1''' (tentative) is a cutscene in the "[[Chapter 5-2 (Resident Evil 4)|Chapter 5-2]]" level of ''[[Resident Evil 4 (2005 game)|Resident Evil 4]]''. |
|
==Plot== |
==Plot== |
||
| + | Leon and Ashley made it to the waste disposal, but Ashley refuses to jump there. However, Leon grabs Ashley's hand, so that they can jump off to the disposal. |
||
| − | {{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 4}} |
||
==Transcript== |
==Transcript== |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
<tabber> |
<tabber> |
||
Official localisation=<poem> |
Official localisation=<poem> |
||
| − | '''[[Leon S. Kennedy]]''': Looks like this is it. |
+ | '''[[Leon Scott Kennedy|Leon S. Kennedy]]''': Looks like this is it. |
'''[[Ashley Graham]]''': Ugh, it stinks. |
'''[[Ashley Graham]]''': Ugh, it stinks. |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
|-| |
|-| |
||
Original script=<poem> |
Original script=<poem> |
||
| + | '''[[Leon Scott Kennedy|Leon S. Kennedy]]''': ここだ |
||
| − | {{Original script|scene=yes}} |
||
| + | |||
| + | '''[[Ashley Graham]]''': くさい… |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': ああ |
||
| + | |||
| + | '''Ashley''': うそ イヤよ |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': 行くぞ |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
Latest revision as of 04:10, 6 May 2023
Chapter 5-2 scene 1 (tentative) is a cutscene in the "Chapter 5-2" level of Resident Evil 4.
Plot[]
Leon and Ashley made it to the waste disposal, but Ashley refuses to jump there. However, Leon grabs Ashley's hand, so that they can jump off to the disposal.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Leon S. Kennedy: Looks like this is it.
Ashley Graham: Ugh, it stinks.
Leon: Sure does.
Ashley: No way, Leon.
Leon: Way.
Leon S. Kennedy: ここだ
Ashley Graham: くさい…
Leon: ああ
Ashley: うそ イヤよ
Leon: 行くぞ
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
