The Chapter 5-3 scene 1 (tentative) is a cutscene that plays in the "Chapter 5-3" level of Resident Evil 4.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Jack Krauser: "What's the news on our friend Leon?"

Ada Wong: "He's not making it easy. The sample?"

Krauser: "Saddler's got it."
"It seems he's sniffed out our little game."

Ada: "Perfect."

Krauser: "Just so we understand each other clearly, I don't trust you, nor does Wesker."
"If you try to do anything clever, I will kill you."

Ada: "Is that so? You know, I met Wesker long before you."

Krauser: "We'll see soon enough if you did."

Ada: "Yeah, we'll see."

Krauser: "レオンの始末はどうした?"

Ada: "てこずってるわ サンプルは?"

Krauser: " やつが持っている"

Ada: "…やっかいね"

Krauser: "オレもウェスカーもお前の事を信用はしてない"

Ada: "あら ウェスカーとのつき合いは私の方が長いはずよ"

Krauser: "まあいい いずれハッキリさせてやる"

Ada: "楽しみにしてるわ"


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.