Resident Evil 4 all cutscenes - Chapter 5-4 ending

Chapter 5-4 ending

"Chapter 5-4 ending" (tentative) is a cutscene in the end of the "Chapter 5-4" level of Resident Evil 4.



The Japanese transcript was obtained from[1]

Ashley Graham: "This hunk of junk?"
"I don't know about this, Leon."

Leon S. Kennedy: "There's only one way to find out."
"You operate."

Ashley: "Are you sure you wanna do this?"

Leon: "Yeah."

Ashley: "All right. Here goes nothing."
"How are you feeling?"

Leon: "Like a million bucks."

Ashley: "I thought you were gonna die."
"All right. Guess I'm up."

Leon: "You okay?"
"I don't know about you,
but I think it's time we go home."

Ashley: "これの事?"

Leon: "まずオレが試す"

Ashley: "本当にいいの?"

Leon: "ああ"

Ashley: "わかったわ いくわよ"

Leon: "ああ"

Ashley: "死んじゃうかと思ったわ"

Leon: "大丈夫か?"
"さあ 家に帰ろう"


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.