FANDOM


Chapter 5-4 radio conversation 2 (tentative) is the scene that plays in "Chapter 5-4", during the Island stage of Resident Evil 4.

PlotEdit


TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Osmund Saddler: I'm sorry Leon.

Leon S. Kennedy: Saddler you bastard!

Saddler: It's nothing to get all upset about.
Don't tell me you've never swatted a bothersome fly.
In essence it's the same thing.

Leon: What did you say?!
Insects' life doesn't compare to human lives!

Saddler: When you've acquired this power, you too will understand.

Leon: Guess it's another good reason to get the parasite out of my body.

Saddler: I wish you luck.

Saddler: 残念だったな,レオン

Leon: サドラー 貴様…!

Saddler: 何をそんなに怒っている?
お前とて目の前に蝿が飛んでいたら叩き落とすだろう?
それと同じ事だ

Leon: ふざけるな
人と虫の命が同じだと…!

Saddler: 力を手にすれば
貴様も理解できるようになる

Leon: …寄生体を取り除く理由が
一つ増えたな

Saddler: せいぜい頑張りたまえ

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.