Chapter 5-4 radio conversation 2 (tentative) is the scene that plays in "Chapter 5-4", during the Island stage of Resident Evil 4.
Plot[]
Leon gets a final radio conversation with Saddler, who is blamed for Mike's death. Saddler compares killing "bothersome flies" is the same thing and when Leon is fully infected with his parasite, he too will understand in time. Leon tells him that there will be another good reason to get Las Plagas out of his body, which Saddler replies with wish him "luck".
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Osmund Saddler: I'm sorry Leon.
Leon S. Kennedy: Saddler you bastard!
Saddler: It's nothing to get all upset about.
Don't tell me you've never swatted a bothersome fly.
In essence it's the same thing.
Leon: What did you say?!
Insects' life doesn't compare to human lives!
Saddler: When you've acquired this power, you too will understand.
Leon: Guess it's another good reason to get the parasite out of my body.
Saddler: I wish you luck.
Saddler: 残念だったな，レオン
Leon: サドラー 貴様…！
Saddler: 何をそんなに怒っている？
お前とて目の前に蝿が飛んでいたら叩き落とすだろう？
それと同じ事だ
Leon: ふざけるな
人と虫の命が同じだと…！
Saddler: 力を手にすれば
貴様も理解できるようになる
Leon: …寄生体を取り除く理由が
一つ増えたな
Saddler: せいぜい頑張りたまえ
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
