Chapter 5-4 scene 3 (tentative) is a cutscene in the "Chapter 5-4" level of Resident Evil 4.
Plot[]
In this scene, the parasite tries to control Leon in a similar way to his dream in Chapter 2-1. Ada, who has caught up with him, is attacked by the Plaga-controlled Leon. She manages to escape his attempt to asphyxiate her by stabbing him in the thigh with her combat knife. Regaining control, Leon apologises and takes the last of the Plaga-suppressant pills that Luis gave him just before his death.
Ada desperately reminds Leon to find a way to get the parasite out of his body as quickly as possible and Leon says he still needs to save Ashley before that. The two split up.
Transcript[]
The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]
Ada: Leon, you okay?
Leon: Yeah.
Sorry, Ada.
Ada: We have to get that parasite out of your body.
Leon: Yeah. But before that, I gotta save Ashley.
Ada: Fine. Let's split up.
Ada: 大丈夫
Leon: *ad-lib*
すまない
Ada: 早く寄生体をとり除かないと
Leon: その前にアシュリーを救い出す
Ada: わかったわ
二手に分かれましょう
Sources[]
- ↑ バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
