m (→top: AWB edit, removed: {{Underlinked|date=January 2019}}) |
m (Updated with new information) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
==Plot== |
==Plot== |
||
{{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 2 remake|date=January 2019}} |
{{Empty section|cutscene plot|Resident Evil 2 remake|date=January 2019}} |
||
| + | |||
==Transcript== |
==Transcript== |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
Official localisation=<poem> |
Official localisation=<poem> |
||
| + | '''[[Claire Redfield]]''': "HEY!" |
||
| − | {{Official localisation|scene=yes|Resident Evil 2 remake}} |
||
| + | "LEON!?" |
||
| + | '''[[Leon S. Kennedy]]''': "CLAIRE!" |
||
| + | "HOLD ON! I'LL BE RIGHT THERE!" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "OK!" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Claire..." |
||
| + | "It is so nice to see you." |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "How're you doing?" |
||
| + | "That helicopter just came out of nowhere..." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Yeah...I'm in one piece." |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "I'm guessing you don't have a key in one of those fancy pockets?" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Unfortunately, no..." |
||
| + | "But, how are you doing?" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "You know, just surviving." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "That's good." |
||
| + | "Any luck with your brother?" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "No, not yet." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Claire, don't lose hope..." |
||
| + | "I'm sure we're gonna find him—" |
||
| + | "Dammit. You know what that means..." |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "Yeah..." |
||
| + | "Dinner time." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Claire, I think you should go." |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "Don't worry about me, Leon." |
||
| + | "You take care of yourself." |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "Claire, you need to go—NOW!" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "Hey... Let's get through this." |
||
| + | "Both of us." |
||
</poem> |
</poem> |
||
|-| |
|-| |
||
Original script=<poem> |
Original script=<poem> |
||
| + | '''[[Claire Redfield]]''': "ねえ！" |
||
| − | {{Original script|scene=yes|Resident Evil 2 remake}} |
||
| + | "レオン！？" |
||
| + | '''[[Leon S. Kennedy]]''': "クレア！" |
||
| + | "待ってろ！ 今 そっちに行く" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "分かった！" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "クレア 無事でよかった" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "大丈夫？" |
||
| + | "ヘリコプターが急に現れて…" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "ああ 何とか無事だ" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "そのポケットにカギは入ってないわよね？" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "ああ あいにく ないな" |
||
| + | "で？ 君は大丈夫？" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "そうね なんとか… 生き延びてる" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "よかった" |
||
| + | "君の兄さんは？" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "まだ見つからない" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "クレア 希望を捨てるな" |
||
| + | "きっと見つかるさ" |
||
| + | "クソ まずいな" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "ええ 夕食の時間ね" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "早く逃げろ" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "私はいいから自分の心配をして" |
||
| + | |||
| + | '''Leon''': "クレア 行くんだ" |
||
| + | "早く！" |
||
| + | |||
| + | '''Claire''': "ねえ" |
||
| + | "生き延びましょう 絶対に" |
||
</poem> |
</poem> |
||
</tabber> |
</tabber> |
||
Revision as of 22:23, 13 February 2019
Claire arrives at the station (tentative) is a cutscene in Resident Evil 2.
Plot
 | This section is empty. You can help out the Resident Evil Wiki by adding to it. (January 2019) |
Transcript
Claire Redfield: "HEY!"
"LEON!?"
Leon S. Kennedy: "CLAIRE!"
"HOLD ON! I'LL BE RIGHT THERE!"
Claire: "OK!"
Leon: "Claire..."
"It is so nice to see you."
Claire: "How're you doing?"
"That helicopter just came out of nowhere..."
Leon: "Yeah...I'm in one piece."
Claire: "I'm guessing you don't have a key in one of those fancy pockets?"
Leon: "Unfortunately, no..."
"But, how are you doing?"
Claire: "You know, just surviving."
Leon: "That's good."
"Any luck with your brother?"
Claire: "No, not yet."
Leon: "Claire, don't lose hope..."
"I'm sure we're gonna find him—"
"Dammit. You know what that means..."
Claire: "Yeah..."
"Dinner time."
Leon: "Claire, I think you should go."
Claire: "Don't worry about me, Leon."
"You take care of yourself."
Leon: "Claire, you need to go—NOW!"
Claire: "Hey... Let's get through this."
"Both of us."
Claire Redfield: "ねえ！"
"レオン！？"
Leon S. Kennedy: "クレア！"
"待ってろ！ 今 そっちに行く"
Claire: "分かった！"
Leon: "クレア 無事でよかった"
Claire: "大丈夫？"
"ヘリコプターが急に現れて…"
Leon: "ああ 何とか無事だ"
Claire: "そのポケットにカギは入ってないわよね？"
Leon: "ああ あいにく ないな"
"で？ 君は大丈夫？"
Claire: "そうね なんとか… 生き延びてる"
Leon: "よかった"
"君の兄さんは？"
Claire: "まだ見つからない"
Leon: "クレア 希望を捨てるな"
"きっと見つかるさ"
"クソ まずいな"
Claire: "ええ 夕食の時間ね"
Leon: "早く逃げろ"
Claire: "私はいいから自分の心配をして"
Leon: "クレア 行くんだ"
"早く！"
Claire: "ねえ"
"生き延びましょう 絶対に"
