Afterward, when Chris expressed his frustration, Piers angrily told him that they could have prevented some of their squad's deaths if he was not so focused on vengeance and when he went so far to accuse Chris of forgetting about their mission and state that he felt sorry for "all of the men who died believing in [Him]," Chris snapped and they briefly came to blows, ending when Piers remarked that he was glad that Finn was not around to see him like this. Chris need location for "Ada", but Piers will come with him. Nonetheless, they continued on.
Piers: "Chris, we need to stay calm."
Chris: "After what she's done to us?"
"How many of our men are dead because of that bitch!"
Piers: "I'm right there with you, Captain, but your personal vendetta isn't gonna get us anywhere."
"If you hadn't been blinded by vengeance, we could have prevented some of those deaths."
Chris: "Shut up."
Piers: "Do you even care about our mission anymore?"
Chris: "SHUT UP!"
Piers: "I feel sorry for all the men that died believing in you."
"What happened to the legenday Chris Redfield, huh?"
"What happened to you!"
"It's a good thing Finn's not around to see you this way."
Chris: "I'm going after Ada."
"HQ, this is Alpha Leader. I need a location on Ada Wong..."
Piers: "I'm going with you."
"Someone's gotta keep an eye on you... whether you want them to or not."
The original Japanese transcript for this file is not yet present. Please add it.
- Hideki Osada, ed (2012). BIOHAZARD 6 Official Complete Guide. Famitsu. ISBN 978-4-04-728612-2.
- Resident Evil 6 Signature Series Guide. BradyGames. 2012. ISBN 978-0-7440-1422-8.
- BIOHAZARD 6 STORY GUIDE. Capcom. 2013. ISBN 978-4-86233-392-6.