Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

The Power room (動力室 Dōryoku-shitsu?)[1] is an area of Incineration Disposal Plant P-12A located not far from the break room.


Control panel1

Control panel

There multiple steam pipes throughout this room. A small elevator on the left hand side leads down toward the Facility Storage.


ResidentEvil3 2014-07-17 20-26-24-004

Disused Plant 2F

The streams of steam do not allow Jill to reach the control panel of the facility. It's necessary to switch the directions of the steam for reaching this panel. After activating the panel, the power to the Treatment room passage is restored.

There is an elevator in this room also. It's locked by the Red Card Key initially. After activating it, Jill can enter the basement of the facility.


Location Localization Original Script
Checking the elevator (Without the Red Card Key) There is a Card Key reader. カードキーの読みとり装置がある
Checking from the elevator (Without the Red Card Key) The elevator won't move because it is locked with a Card Key. カードキーのロックでエレベーターが作動しない
The steam pipes (All) Will you push the button? Yes/No 切り替えスイッチを押しますか?
The control for the panel

This controls the power for the safety system. It's set to stand-by mode. Will you push the switch? Yes/No

(After power being restored)

Power has been supplied to the safety system.

The lock seems to have been released.

安全システムの電源を制御している 待機モードになっているようだ スイッチを押しますか? Yes/No

安全システムに電源が供給されました ロックが解除されたようだ

The control for the panel (again) Power is being supplied to the safety system. 安全システムに電源が供給されている