Rebecca doesn't treat Chris' wounds (tentative) is a cutscene in Resident Evil. This sequence plays if Chris turns down the first offer of treatment.
Plot[]
Rebecca Chambers asks Chris Redfield if he wants medical attention. He turns down the treatment, but he can counting on her, if something should happen to him. Rebecca agrees and tell Chris that they are very short on medical supplies.
Transcript[]
The original script is based on as it appeared in the 2002 GameCube title.[1] Any changes made in the 2015 Japanese dub will be listed separately.
Rebecca Chambers: This room is equipped with all sorts of medical supplies.
I could pretty much treat any wound.
Want me to treat your wounds?
Chris Redfield: No, I'm OK.
But if something should happen to me,
I'm counting on you.
Rebecca: No problem!
But we're very short on medical supplies,
so take care of yourself.
Rebecca Chambers: この部屋 薬品が充実してるんですよ
大抵の傷は手当てができるんですけど
……します？
Chris Redfield: 大丈夫だ
でも 何か起きたときは頼む
Rebecca: まかせてください
でも薬の量も少ないので
気をつけてください
Sources[]
- ↑ ＧＣバイオ１・英会話教室 (Japanese). urban.ne.jp. Retrieved on 2020-06-08.
