FANDOM


Final Chapter scene 2 (tentative) is a cutscene in the Final Chapter level of Resident Evil 4.

PlotEdit


TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Leon S. Kennedy: Better try a new trick, cuz that one's getting old.
You okay?

Ada Wong: I've been better.

Leon: What's so funny?

Osmund Saddler: Oh, I think you know.
The American prevailing is a cliche that only happens in your Hollywood movies.
Oh, Mr.Kennedy, you entertain me.
To show my appreciation, I will help you awaken from your world of cliches.

Leon: Ada, stand back!

Leon S. Kennedy: 無駄だ サドラー
大丈夫か

Ada Wong: ええ

Leon: 何がおかしい

Osmund Saddler: 君も分かっているだろう
今やアメリカ人が勝つなどというのは―
映画の中だけのクリシェなのだよ
ケネディ君 私は君が気に入った
褒美として君の幻想に終止符を打ってあげよう

Leon: エイダ 下がってろ

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.