FANDOM


Final Chapter scene 4 (tentative) is a cutscene in the "Final Chapter" level of Resident Evil 4.

PlotEdit


TranscriptEdit

The Japanese transcript was obtained from ghiaccio.sakura.ne.jp.[1]

Ada Wong: "Sorry Leon, hand it over."
Leon S. Kennedy: "Ada, you do know what this is."
Ada: "Don't worry. I'll take good care of it."
Leon: "Ada!"
Ada: "Gotta go. If I were you, I'd get off this island, too."
Leon: "She really pushed it."
Ada: "Here, catch. Better get a move on. See you around."
Leon: "Very cute."

Ada Wong: 悪いけどそれは頂くわ
Leon S. Kennedy: エイダ わかってるのか
これが何かを
Ada: 悪いようにはしないわ
あなたも早くこの島から
出た方が良さそうよ

Leon: 押すなよ

Ada: これ あげるわ
じゃあ またねレオン

Leon: なけるぜ

SourcesEdit

  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). ghiaccio.sakura.ne.jp. Retrieved on 2018-05-31.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.