Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki

Final Chapter scene 4 (tentative) is a cutscene in the "Final Chapter" level of Resident Evil 4.


After defeating the mutated Osmund Saddler, Leon S. Kennedy finally obtains a Plaga sample before being interrogated by Ada Wong at gunpoint. Leon hands to her the sample before activating a three minute timer for her bombs wired across the island and giving him a Jet-Ski Key as an exchange in order to escape the collapsing Island.


The Japanese transcript was obtained from[1]

Ada Wong: "Sorry Leon, hand it over."
Leon S. Kennedy: "Ada, you do know what this is."
Ada: "Don't worry. I'll take good care of it."
Leon: "Ada!"
Ada: "Gotta go. If I were you, I'd get off this island, too."
Leon: "She really pushed it."
Ada: "Here, catch. Better get a move on. See you around."
Leon: "Very cute."

Ada Wong: 悪いけどそれは頂くわ
Leon S. Kennedy: エイダ わかってるのか
Ada: 悪いようにはしないわ

Leon: 押すなよ

Ada: これ あげるわ
じゃあ またねレオン

Leon: なけるぜ


  1. バイオハザード4 全セリフ集 (Japanese). Retrieved on 2018-05-31.