FANDOM


Guide Pamphlet (ラクーン観光案内[notes 1] Rakūn-kankōannai?) is a file in the Resident Evil 2 remake.

Location

On the desk near the door at the east side of the Waiting Room.

Transcript

Guide Pamphlet

Welcome to Raccoon City!

Did you know: While we are the home of pharmaceutical giant Umbrella Corporation, Raccoon city is a vibrant and dynamic city with a long, rich history of its own. In this guide, we'll introduce you to just a few of the more usual points of interest our city has to offer.

Raccoon City Police Station

The building in the center of town wasn't always a police station-in fact, it used to be an art museum. Various features like the usual clock tower and the goddess statue in the main hall remind us of a bygone era.

Orphanage

Just a few blocks from the police station is an orphanage founded and run by the Umbrella Corporation with the help of generous donations from businesses and citizens alike. The building is known for its stained glass window, which attracts visitors from around the world.

ラクーンシティへようこそ!

あの巨大製薬会社アンブレラが拠店を置き、活力あ都市として知られる我らがラクーンシティが、実は長い歴史を持つことはご存じでしょうか?

このコラムでは、ラクーンシティを訪れる皆さんに、街の意外な見所をご紹介します!

<ラクーン死市警察署>

ラクーンシティの中心部に位置する警察署の建物は、元は美術館として利用されていました。
現代では珍しい時計台や玄関ホールの女神像が、往時の名残を伝えてくれます。

<孤児院>

警察署にほど近い孤児院は、アンブレラを始めとする企業と地元住民の寄付によって運営されています。孤児院のシンボルともなっているステンドグラスは、国外からも見学者が訪れるほどだとか。

Gallery

Official English localization

Original Japanese script

notes
  1. lit.: "Raccoon Tourist Guide"
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.