Hōchū Ōtsuka

Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠 otsuka hochu^?) is a Japanese actor who provided the voice of Ian Glen's character Dr. J. Isaacs in the Fuji TV dub of BIOHAZARD II Apocalypse.^[1] He also provided additional work for TV Asahi's "Sunday Movie Theater" dubs of BIOHAZARD III and BIOHAZARD V Retribution.^[2] In the main series, he voices Osmund Saddler in the remake of Resident Evil 4.^[3]

Sources[]

↑ 吹替洋画劇場『バイオハザードIII』デラックスエディション (Japanese). HMV. Retrieved on 2022-03-15.
↑ 「日曜洋画劇場」 2013年4月28日（日）放送内容 (Japanese). kakaku. Retrieved on 2022-04-03.
↑ Resident Evil 4 PlayStation 5 credits (2023). MobyGames. Retrieved on 2023-07-21.

External links[]

Resident Evil: Apocalypse actors

Actors

Milla Jovovich · Sienna Guillory · Oded Fehr · Thomas Kretschmann · Matthew G. Taylor · Raz Adotti · Sandrine Holt · Sophie Vavasseur · Jared Harris · Mike Epps · Zack Ward · Iain Glen · Stefan Hayes · Dave Nichols · Geoffrey Pounsett · Megan Fahlenbock

Dub actors

French dub	Barbara Kelsch · Françoise Cadol · Guillaume Lebon · Nicolas Marié · Bernard Lanneau · Jean-Paul Pitolin · Jessica Monceau · François Siener · Gilles Morvan · Juliette Degenne · Sylvain Lemarié

Quebecois dub (Cinélume)	Élise Bertrand · Camille Cyr-Desmarais · Manuel Tadros · Luis de Cespedes · Pierre Auger · Sylvain Hétu · Daniel Picard · Marc-André Bélanger · Viviane Pacal · Tristan Harvey · Juliette Mondoux

Italian dub (CDC Sefit Group)	Francesca Fiorentini · Roberta Pellini · Pasquale Anselmo · Massimo Lodolo · Claudia Mazza · Eleonora De Angelis · Roberto Draghetti · Mino Caprio · Oreste Baldini · Gaetano Varcasia · Sergio Di Stefano · Daniele Valenti

German theatrical dub	Meret Becker · Lara Wurmer · Matthias Klie · Andreas Seyferth · Walter von Hauff · Kathrin Gaube · Dietmar Wunder · Thomas Kretschmann · Robinson Reichel · Michael Betz · Solveig Duda · Silvan Leirich

German DVD dub	Victoria Sturm · Nico Mamone · Lutz Schnell · Viktor Neumann · Alice Bauer · Matthias Klie · Constantin von Jascheroff · Martin Kautz · Giovanna Winterfeldt · Leonhard Mahlich · Stefan Bergel · Julien Haggège · Anita Hopt

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Akihiko Ishizumi (石住昭彦) · Masaki Terasoma (寺杣昌紀) · Yūna Mimura (三村ゆうな) · Hideyuki Tanaka (田中秀幸) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hisao Egawa (江川央生) · Eiko Kanazawa (金沢映子) · Etsuo Yokobori (横堀悦夫) · Kenji Nomura (乃村健次) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · MAI · Manabu Muraji (村治学) · Takayasu Usui (うすいたかやす) · Ritsuko Shimamune (島宗りつこ) · Tomoko Arimura (有村智子) · Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Hiroyuki Kobayashi (小林裕幸)

Japanese Fuji TV dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Nojima (野島昭生) · Masashi Ebara (江原正士) · Yu Shimamura (嶋村侑) · Nachi Nozawa (野沢那智) · Kenji Nomura (乃村健次) · Wataru Takagi (高木渉) · Sakiko Uran (雨蘭咲木子) · Rikiya Koyama (小山力也) · Jūrōta Kosugi (小杉十郎太) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Hajime Iijima (飯島肇) · Minoru Inaba (稲葉実) · Tomoyuki Shimura (志村知幸) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Hideo Kazama (風間秀郎) · Takehiro Murozono (室園丈裕) · Yutaka Nakano (仲野裕) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hana Takeda (武田華) · Asako Dodo (百々麻子) · Akiko Tanaka (田中晶子) · Jin Horikawa (堀川仁) · Makiko Nitta (新田万紀子)

v • d • e Resident Evil: Extinction staff

Actors	Milla Jovovich · Ali Larter · Oded Fehr · Iain Glen · Mike Epps · Spencer Locke · Chris Egan · Ashanti · Matthew Marsden · Joe Hursley · Madeline Carroll · Jason O'Mara · Linden Ashby · Valorie Hubbard · Rusty Joiner · Shane Woodson · Brian Steele · Ramón Franco · Geoff Meed · Peter O'Meara

Stunt performers	Jo-Anne Leach · Miriam Meza Lainez · Ousam Elam · Christine Weathersby · Joan Cendras · Priscila Solorzano Sanchez · Jordi Cendras · Hugo Aguilera Herrera · Carolina Jimenez · Karen Leach · Timothy Brown · Greg Dolph · Chris Duran · Trampas Thompson · Gabriel Godinez · Felipe Lopez · Martha Alicia · Antonio Gallegos · Alejandro Avendano Luhrs · Raul Lopez · Rafael Valdez · Alonso Rosado Franco · Jorge Luis Corzo · Nadia Paola Hernandez Farfan · Juan Carlos Olalde O. · Cesar Rene Soto Timoco · Juan Antonio Rivera Martinez · Pablo Vinós · Mauricio Martinez Ramos · Sharon Simms

French dub	Barbara Kelsch · Olivia Dalric · Guillaume Lebon · François Siener · Gilles Morvan · Thierry Ragueneau · Dorothée Pousséo · Sylvain Lemarié · Luc Bernard · Olivier Cordina · Catherine Artigala

Quebecois dub	Élise Bertrand · Lisette Dufour · Manuel Tadros · Daniel Picard · Geneviève Désilets · Sylvain Hétu · Véronique Clusiau · Thiéry Dubé · Louis-Philippe Dandenault · Marc-André Bélanger · François Trudel

German dub	Meret Becker · Tobias Lelle · Sandra Schwittau · Jaron Löwenberg · Pierre Peters-Arnolds · Ditte Schupp · Walter von Hauff · Étienne Gillig · Marcia von Rebay · Dietmar Wunder · Philine Peters-Arnolds · Axel Malzacher · Matti Klemm · Pascal Breuer · Ole Pfennig · Hannah von Rebay

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Masaki Terasoma (てらそままさき) · Hiroe Oka (岡寛恵) · Hisao Egawa (江川央生) · Arisa Ogasawara (小笠原亜里沙) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Yuka Komatsu (小松由佳) · Ooki Sugiyama (杉山大) · Yūya Uchida (内田夕夜) · Taeko Kawata (川田妙子) · Yasuhiro Ōhara (大原康裕) · Katsumi Toriumi (鳥海勝美) · Shinya Fukumatsu (ふくまつ進紗) · Yukihiro Misono (御園行洋) · Natsuki Hara (原なつ季) · Aki Unone (宇乃音亜季) · Yoshikazu Kazuma (一馬芳和)

Japanese TV dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Masashi Ebara (江原正士) · Marika Hayashi (林真里花) · Wataru Takagi (高木渉) · Saori Yumiba (弓場沙織) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Hiroshi Naka (中博史) · Kanako Toujō (東條加那子) · Daisuke Namikawa (浪川大輔) · Kenjirō Tsuda (津田健次郎) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Yasuyoshi Hara (原康義) · Mitsutaka Itakura (板倉光隆) · Takeshi Maruyama (丸山壮史) · Biichi Satoh (佐藤美一) · Kimiko Saitō (斉藤貴美子) · Hiroki Etō (江藤博樹) · Seirō Ogino (荻野晴朗) · Masanori Iwasaki (岩崎正寛) · Tomita Yasuyo (冨田泰代) · Yūmi Kawashima (川島悠美)

Italian dub	Francesca Fiorentini · Pasquale Anselmo · Sergio Di Stefano · Oreste Baldini · Roberta Pellini · Laura Latini · Andrea Mete · Domitilla D'Amico · Andrea Lavagnino · Antonio Sanna · Massimo Rossi · Gianfranco Miranda

Brazilian-Portuguese dub (Delart)	Silvia Goiabeira · Marcelo Garcia · Priscila Amorim · Márcio Simões · Mabel Cezar · Clécio Souto · Luisa Palomanes · Alexandre Moreno · Eduardo Borgerth · Hércules Franco · Ronaldo Júlio · Reginaldo Primo · Samir Murad · Sérgio Stern · Pamella Rodrigues · Nádia Carvalho · Bruna Laynes · Carla Pompilio · Christiane Monteiro · Ettore Zuim · José Luiz Barbeito · Júlio Monjardim · Juraciara Diácovo · Leonardo Serrano · Marcelo Sandryni · Matheus Perissé · Raul Labancca · Ricardo Juarez · Samir Murad · Sérgio Stern · Yan Gesteira

Spanish dub (Tatudec)	Alba Sola · Ricky Coello · Marta Barbará · Jordi Ribes · Joël Mulachs · Hernán Fernández · Roser Vilches · Juan Antonio Soler · Paco Gázquez · Pep Ribas · Ramón Canals · Xavier De Llorens · Luis Grau · Paula Ribó · Carlos Vicente · Pedro José Martos · Rafael Parra · Pablo Gómez · Vicky Peña · Tommy Salau · Carla Torres Danés · Pilar Gefaell · Marta Colomer · Susana Macías · Víctor Martínez

Latin American Spanish dub (Art Sound México)	Laura Torres · Paco Mauri · Liliana Barba · Humberto Solórzano · Karla Falcón · Miguel Ángel Ghigliazza · Nallely Solís · Gabriel Ortiz · Edson Matus · Marcos Patiño · Christian Strempler · Armando Coria · Jessica Ángeles · Omar Soto · Katalina Múzquiz · Manuel Campuzano · Blas García · Carlos Íñigo · Gustavo Carrillo · Jorge Ornelas · Jorge Santos · Roberto Mendiola

Hungarian dub	Enikő Détár · Attila Dolmány · Kata Csondor · Péter Haás Vander · Judit Wégner · Tamás Markovics · Zsófi Mánya · Krisztián Dányi · Sándor Czvetkó · Zoltán Dózsa · Sándor Szűcs · Zoltán Rajkai · Gábor Albert · Miklós Kapácsy · Adrienn Pekár · Eszter Simon

Cantonese dub	Kate Cheng Lai Lai · Kevin So Keung Man · Peggy Chu Miu Lan · Chak Yiu Fai · Silvia Wong Shuk Fan · Ricky Lau · Martin Lui Ting · Sharon Leung Siu Ha · Gordon Leung Chi Tat · Gigi Law Hang Chi · Ray Li Chi Lam · Lau Chiu Man

v • d • e Resident Evil: Retribution staff

Actors	Milla Jovovich · Sienna Guillory · Michelle Rodriguez · Aryana Engineer · Li Bingbing · Boris Kodjoe · Johann Urb · Robin Kasyanov · Kevin Durand · Ofilio Portillo · Oded Fehr · Colin Salmon · Shawn Roberts · Toshio Oki · Takato Yamashiya · Mika Nakashima · Megan Charpentier · Ave Merson-O'Brian · Ray Olubowale · Kevin Shand

Stunts	Lloyd Adams · Nick Alachiotis · Marie-Eve Beckers · Chad Bellamy · Leigh Bianco · Jeremy Bolt · Hubert Boorder · Simon Burnett · Jonny Caines · Chad Camilleri · Brendan Carmody · Raymond Chan · Alain Chanoine · Douglas Chapman · Christopher Cordell · Bruce Crawford · Glenn Ennis · Carl Fortin · Kōichi Funayama · Simon Girard · Corry Glass · Jason Gosbee · Joel Harris · Leif Havdale · Yuka Hino · Brian Ho · Ernie Jackson · Blair Johannes · Brayden Jones · Riley Jones · Trevor Jones · Liise Keeling · Allen Keng · Jon Kralt · Takahiro Kudo · Cody Laudan · Joanne Leach · Stéphane Lefebvre · Danny Lima · Angelica Lisk-Hann · Scott Magee · James Mark · Patrick Mark · Eli Martyr · Cotton Mather · Christopher McGuire · Hiroo Minami · Kōji Nakamura · Philip Nishkihawa · Simon Northwood · Billy Oliver · Shawn C. Orr · Louis Paquette · Edward A. Queffelec · Alison Reid · Ilan Rosenberg · Ilora Rosenberg · Vincent Rother · Kenji Sato · Steve Shackleton · Kevin Shand · Nobuya Shimamoto · Kimani Ray Smith · John Stead · Jodi Stecyk · Mary Ann Stevens · Mitra Suri · Rorelee Tio · Ken Tran · Alicia Turner · Al Vrkljan · Emerson Wong · Eli Zagoudakis

French dub (Dubbing Brothers)	Barbara Kelsch · Françoise Cadol · Julie Dumas · Stéphane Pouplard · Geneviève Doang · Arnaud Arbessier · Daniel Lobé · Guillaume Lebon · Gilduin Tissier · Thierry Desroses · Dorothée Pousséo · Vincent de Boüard

Quebecois dub	Élise Bertrand · Camille Cyr-Desmarais · Hélène Mondoux · Daniel Roy · Ariane-Li Simard-Côté · Jean-Philippe Baril-Guérard · Frédérik Zacharek · Patrick Chouinard · Ludivine Reding

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Romi Park · (朴璐美) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Fumihiko Tachiki (立木文彦) · Naiten Kusunoki (楠大典) · Atsushi Miyauchi (宮内敦士) · Ryūzaburō Ōtomo (大友龍三郎) · Masaki Terasama (てらそままさき) · Mari Hagai (羽飼まり) · Nobuaki Kanemitsu (金光宣明) · Kon'no Jun (金野潤) · Mika Kanai (かないみか) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Makiko Nabei (鍋井まき子) · Satoshi Taki (滝知史) · Makoto Tamura (田村真) · Yūji Suzuki (鈴木佑治) · Yoshihiro Satō (佐藤芳洋)

Japanese TV Asahi dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Junko Minagawa (皆川純子) · Minami Takayama (高山みなみ) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Ōtsuka (大塚明夫) · Jin Yamanoi (山野井仁) · Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Tesshō Genda (玄田哲章) · Masashi Ebara (江原正士) · Mamiko Noto (能登麻美子) · Hisao Egawa (江川央生) · Yoshiaki Kameda (亀田佳明) · Rie Kugimiya (釘宮理恵) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Makoto Tamura (田村真) · Kazuki Nakao (中尾一貴) · Ken Mizukoshi (水越健) · Yūki Arai (荒井勇樹)

Spanish dub	Alba Sola · Olga Velasco · Ana Pallejà · Beatriz Berciano · Roberto Encinas · Claudio Serrano · David Robles · David García Vázquez · Ricky Coello · Gabriel Jiménez · Juan Carlos Gustems · Jordi Ribes

Latin American Spanish dub (New Art Dub)	Xóchitl Ugarte · Gisella Ramírez · Kerygma Flores · Itzel Mendoza · Gerardo García · Erica Edwards · Idzi Dutkiewicz · Mario Filio · Sergio Gutiérrez Coto · Andrés García · Dafnis Fernández · Christian Strempler · Humberto Solórzano · Verania Ortiz · Koly Salazar · Javier Naldjián · Rocío Canseco · Melissa Gutiérrez · Mauricio Pérez · Rodrigo Carralero · Sofía Huerta · José Luis Miranda · Emmanuel Bernal · Natividad Gidi · Rebeca Acosta · Juan Carlos Tinoco · Gabriela Guzmán · Pablo Sosa · César Garduza

German dub	Meret Becker · Crock Krumbiegel · Ole Pfennig · Oliver Stritzel · Kathrin Gaube · Patrick Schröder · Ghadah Al-Akel · Roman Wolko · Jaron Löwenberg

Italian dub (Technicolor Spa)	Francesca Fiorentini · Rossella Acerbo · Massimo Rossi · Luca Ward · Massimo Bitossi · Francesca Manicone · Alessandra Korompay · Paolo Marchese · Pasquale Anselmo · Alessandro Ballico · Luigi Morville

Brazilian-Portuguese dub (Delart)	Silvia Goiabeira · Adriana Torres · Andrea Murucci · Pamella Rodrigues · Christiano Torreão · Gabriella Bicalho · Reginaldo Primo · Duda Ribeiro · Marcelo Garcia · Jorge Lucas · Eduardo Borgerth · Manolo Rey · Dário de Castro · Bruna Laynes · Aline Ghezzi · Iara Riça · Leonardo Serrano · Paulo Bernardo · Samir Murad

Cantonese dub	Cheng Lai Lai · Dorothy Tsze · Yolanda Law Hung Yau · Sharon Leung Siu Ha · Turrick Chan Ting Hin · Chu Chi Chung · Ip Chun Sing · Joyce Luk Wai Ling · Alan Li Kam Lun · Kenneth Chan Yan · Chiu Sai Leong

Hungarian dub (Mafilm Audio Kft.)	Détár Enikő · Bertalan Ágnes · Murányi Tünde · Károlyi Lili · Földes Eszter · Kálid Artúr · Makranczi Zalán · Seder Gábor · Sarádi Zsolt · Dolmány Attila · Galambos Péter · Dévai Balázs · Koller Virág · Bálizs Anett · Fehérváry Márton · Sörös Miklós · Törköly Levente · Törtei Tünde

v • d • e voice actors

Go back to: Resident Evil 4 remake navigation

English dub	Nick Apostolides · Genevieve Buechner · Lily Gao · André Peña · Christopher Jane · Mike Kovac · Marcio Moreno · Jon Bryant · Raylene Harewood · Michael Adamthwaite · Erik Gow · Craig Burnatowski · Diego Stredel · Mathias Retamal · Christian Echegoyen · Zachary Klassen · Shadan Saul Guerrero · Jennifer O'Donnell

Japanese dub	Toshiyuki Morikawa · Akari Kitō · Junko Minagawa · Kenjirō Tsuda · Yū Sugimoto · Chō · Takeshi Ōba · Kengo Tsujii · Hōchū Ōtsuka · Shigeru Chiba · Masahito Kawanago · Jōji Nakata · Kenichi Hoshino · Kōsuke Sakaki

Brazilian-Portuguese dub (Keywords Studios Brazil)	Felipe Grinnan · Michelle Giudice · Michel Di Fiori · Paola Molinari · Leo Camillo · Dláigelles Silva · Marcelo Campos · Nill Marcondes · Cássia Bisceglia · Marco Nepomuceno · Glauco Marques · Marco Antônio Abreu · Dudu Fevereiro · Carlos Seidi · Márcia Regina

French dub (Keywords Studios France)	Anatole de Bodinat · Marie Nonnenmacher · Benjamin Penamaria · Olivia Nicosia · Gabriel Le Doze · David Krüger · Stéphane Ronchewski · Frédéric Souterelle · Marie Diot · Bernard Metraux · Bruno Meyere · Bernard Lanneau · Diego Asensio · Enrique Fiestas

Italian dub (Keywords Studios Italy)	Alessandro Rigotti · Laura Cherubelli · Matteo De Mojana · Elena Mancuso · Claudio Beccari · Ruggero Andreozzi · Dario Sansaione · Michele Maggiore · Francesca Tretto · Gianluca Iacono · Paolo Carenzo · Alberto Onofrietti · Gabriele Donolato · Daniele Ornatelli

German dub (Synthesis Germany)	Matthias Keller · Maria Wardzinska · Daniel Axt · Sabina Godec · Mike Olsowski · Nicolas König · Thomas Fitschen · André Beyer · Julia Casper · Joshy Peters · Janek Schächter · Erik Schäffler · Michel Tejerina · Juanjo Lopez

Spanish dub (Keywords Studios Spain)	Lorenzo Beteta · Verónica Llaneza · Juan Logar · Conchi López · Antonio Esquivias · Paco Vaquero · Mario Garcia · Juan Fernández · Nikki Garcia · Roberto Cuadrado · Jésus Pinillos · Adolfo Pastor · Michel Tejerina · Nacho Hijas

Russian dub (The Most Games)	Igor Sergeev · Darya Shevchuk · Mikhail Daniluk · Aliya Nasyrova · Vadim Medvedev · Petr Ivashenko · Vasiliy Zotov · Eduard Dvinskih · Dina Bobyleva · Mikhail Belyakovich · Aleksander Skidanov · Sergey Nabiev · Yuriy Polyak · Boris Shuvalov

Mandarin Chinese dub (Parallel Soundworks)	Sun Ye · Du Qingqing · Zhao Lu · Huang Ying · Zhang Xin · Sang Yu Ze · Liu Yao · Zhao Zi Han · Shao Minjia · Meng Xianglong · Liu Shengbo · Su Zhihao · Zhang Pei · Su Xin · Shao Min Jia

Ganado	Abraham Novillo · Adolfo Pastor · Aitor González · Alejandra Torray · Alejandro Licera · Alexia Lorrio · Álvaro Martin · Amalia Cantarero · Ana Richart · Antonio Domínguez · Antonio Fernández Muñoz · Antonio Llano · Antonio Ramírez · Arturo López · Carlos Moreno · Carlos Pérez Longas · Carlos Salamanca · Carmen Podio · César Díaz · César Martin · Charo Soria · Dave Rogers · David Blanco ·David Flores · Edson Ferrero · Emilio García · Enrique Carmena · Esteban Massana · Eva Lorenzo · Félix Alcolea · Félix Ribalta · Fernando Cordero · Fernando Elegido · Fernando Serna · Gema Carballedo · Héctor Checa · Idoia Fernández · Iñigo del Hoyo · Isabel Lago · Ismael Yagüe · Javier Bañas · Javier Gámir · Jessie Martinez · Jesús Carrasco · Jonás Merino · José Antonio Duque · Jose Escobosa · José Meco · José María Gulu · Juan Carlos Lozano · Juan Navarro · Joseba Pinela · Juan Rueda · Laura Nogales · Keny Roldán · Lourdes Montes · Laura Ramírez · Miguel Ángel Aijón · Marta Gil · Nano Castro · Miriam Valencia · Pablo Ezquerra · Pablo Concejero · Pedro Arnas · Pablo Ibáñez · Rafael Azcárraga · Pedro Tena · Ramón Repáraz · Rafael Dominguez · Roberto González · Roberto Cuadrado · Santi Goas · Sam Dávila · Susana Cantos · Sergio Goicochea · Txema Moscoso · Vicente Gill