Resident Evil Wiki
Register
Advertisement
Resident Evil Wiki

This article has no video. Please upload one and add it to this page!

Resident Evil 2 ending[note 1] is a cutscene in Resident Evil 2. It plays during the Leon B scenario.

Plot[]

Unable to hold William off for long, Leon tells Claire to stop the train, but the door to the control panel is still locked. Using her small size to her advantage, Sherry manages to reach the control panel room through a small passage, while Claire climbs underneath the train to save herself from William. Meanwhile, Leon, who has escaped to the roof of the train, is slowly working his way towards the control room. When he opens the roof hatch, he finds Sherry and directs her to press the emergency stop button. She does, and the train finally screeches to a halt. Leon, Claire, and Sherry see the end of the tunnel and head towards it as fast they can, leaving William trapped on the train, which then explodes into an enormous ball of fire.

As Claire and Sherry try to catch their breath, a restless Leon urges them onward, explaining, "Hey, it's up to us to take out Umbrella."

Transcript[]

Computer: "Warning! Warning! The self-destruct system has been activated! Each train compartment will detonate sequentially. Repeat: each train compartment will detonate sequentially."

Claire Redfield: "Oh, no!"

Leon Scott Kennedy: "Claire! Stop the train!"

Claire: "I can't! The door to the control room is locked!"

Leon: "What?!"

Sherry Birkin: "Claire? What is it?"

Claire: "Stay back."
"This is not good. Leon! Where are you?"

Leon: "Wonderful."

Claire: "Sherry? What are you doing?"

Sherry: "We have to stop the train, right? I can do it!"

Claire: "Bu-but..."
"Come and get me; I'm right here!"

Sherry: "Hmm, which one's the right switch? Maybe this one?"

Leon: "Sherry!"

Sherry: "Leon!"

Claire: "I can't hold on!"

Leon: "Push the switch over there!"

Sherry: "Got it!"

Claire: "Finally. The exit."

Leon: "Are you all right?"

Sherry: "I'm okay."

Leon: "Where's Claire? Claire?! Claire!"

Claire: "Right here."

Sherry: "Claire!"

Claire: "I guess we all made it."
"You just won't quit! Come on! We have to get out of here! Run!"
"So, it's finally over. Sherry, you look terrible."

Sherry: "No worse than you, Claire."

Leon: "Come on, time to leave."

Claire: "Now? What's wrong? Is something following us?"

Leon: "We have to go. We don't have any time to waste."

Claire: "Go? Where?"

Leon: "Hey, it's up to us to take out Umbrella!"

Computer:「警告 爆破システム起動 各車両は順次 爆破されます」

Claire Redfield:「・・・そんな!」

Leon Scott Kennedy:「クレア 電車を止めろ!」

Claire:「だめよ 運転室もロックされてるわ」

Sherry Birkin:「クレア どうしたの?」

Claire:「下がってなさい」
「何て事・・・ レオン どこなの?」

Leon:「・・・最高!」

Claire:「シェリー 何を?」

Sherry:「電車を止めればいいんでしょ?」

Claire:「さあおいで 私が相手よ」

Sherry:「たくさんスイッチがあるわ どれかしら?」

Leon:「シェリー!」

Claire:「もうダメ!」

Leon:「そこのスイッチだ!」

Claire:「出口だわ・・・!」

Leon:「ケガは無いな?」
「クレアは?」

Claire:「ここよ!」
「みんな無事ね」
「しつこい奴だわ! さあ 行くわよ! 走って!」
「もう大丈夫よね シェリー ひどい顔だわ」

Sherry:「クレアだって」

Leon:「さあ ・・・立つんだ」

Claire:「どうしたのよ まだ何かいるの?」

Leon:「行こう 遊んでる時間はない」

Claire:「行くって どこへ?」

Leon:「アンブレラをブッ潰すびさ!」

Sources[]

notes
  1. All cutscene names for this game on the Wiki are tentative only.
references
Advertisement