"That was too close...You were almost a Jill Sandwich."
— Barry in Resident Evil
Jill Sandwich is a phrase derived from a translation error in the original Resident Evil. It is stated by S.T.A.R.S. member Barry Burton after partner Jill Valentine escapes being crushed in a descending ceiling trap inside the Spencer Mansion. Since the game's release, Barry's quote has gained popularity and infamy, becoming a meme amongst fans.