"You were almost a Jill Sandwich"
— Barry in Resident Evil

Jill Sandwich is a phrase derived from a translation error in the original Resident Evil, stated by Barry after Jill is nearly crushed inside the Spencer Mansion. Since the game's release, Barry's quote has gained popularity and infamy.

References in other games Edit

  • In the video game Dead Rising, there is a restaurant named "Jill's Sandwiches".
  • In the The Mercenaries Reunion, Barry possesses a melee attack called 'Barry Sandwich'.
  • In the English localization of Resident Evil: Revelations 2, Claire jokes "I was almost a Claire Sandwich". This was not present in the original Japanese script.


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.