(Polished up quote. Added full character names and a little more detail to the description.) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Quote|That was too close...You were almost a Jill Sandwich.|Barry in [[Resident Evil (1996 game)|Resident Evil]]}}'''Jill Sandwich''' is a phrase derived from a translation error in the original ''[[Resident Evil (1996 game)|Resident Evil]]''. It stated by [[Special Tactics and Rescue Service|S.T.A.R.S.]] member [[Barry Burton|Barry Burton]] after partner [[Jill Valentine|Jill Valentine]] escapes being crushed in a descending ceiling trap inside the [[Spencer Mansion]]. Since the game's release, Barry's quote has gained popularity and infamy. |
+ | {{Quote|That was too close...You were almost a Jill Sandwich.|Barry in [[Resident Evil (1996 game)|Resident Evil]]}}'''Jill Sandwich''' is a phrase derived from a translation error in the original ''[[Resident Evil (1996 game)|Resident Evil]]''. It stated by [[Special Tactics and Rescue Service|S.T.A.R.S.]] member [[Barry Burton|Barry Burton]] after partner [[Jill Valentine|Jill Valentine]] escapes being crushed in a descending ceiling trap inside the [[Spencer Mansion]]. Since the game's release, Barry's quote has gained popularity and infamy, becoming a meme amongst fans. |
== References in other games == |
== References in other games == |
||
Revision as of 21:02, 3 September 2019
"That was too close...You were almost a Jill Sandwich." — Barry in Resident Evil |
Jill Sandwich is a phrase derived from a translation error in the original Resident Evil. It stated by S.T.A.R.S. member Barry Burton after partner Jill Valentine escapes being crushed in a descending ceiling trap inside the Spencer Mansion. Since the game's release, Barry's quote has gained popularity and infamy, becoming a meme amongst fans.
References in other games
- In the video game Dead Rising, there is a restaurant named "Jill's Sandwiches".
- In the The Mercenaries Reunion, Barry possesses a melee attack called 'Barry Sandwich'.
- In the English localization of Resident Evil: Revelations 2, Claire jokes "I was almost a Claire Sandwich". This was not present in the original Japanese script.
Sources
| |||||||||||||||||||||||