Resident Evil Wiki
Resident Evil Wiki
No edit summary
m (→‎top: AWB edit, removed: {{Underlinked|date=April 2019}})
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
|jp name = ジョーの日記
 
|jp name = ジョーの日記
 
|game = ''Resident Evil 7: Biohazard''
 
|game = ''Resident Evil 7: Biohazard''
  +
}}
}}'''Joe's Note''' is a file in "[[End of Zoe]]", a minigame for ''[[Resident Evil 7: Biohazard]]''.
+
'''Joe's Note''' is a file in "[[End of Zoe]]", a minigame for ''[[Resident Evil 7: Biohazard]]''.
   
 
==Transcript==
 
==Transcript==
 
<tabber>
 
<tabber>
Official localization=<poem>
+
Official localisation=<poem>
That was no gator I saw today.
+
That was no gator I saw today.
   
Was out checking the lines when I saw I had one so I pulled it up. Instead it was some sludge-covered God knows what with huge teeth and claws. Tried to get at me so I punched the fucker's teeth in before it could.
+
Was out checking the lines when I saw I had one so I pulled it up. Instead it was some sludge-covered [[Mold|God knows what]] with huge teeth and claws. Tried to get at me so I punched the fucker's teeth in before it could.
   
 
Never thought I'd see it with my own eyes. Goddamn government doing secret experiments on people and animals-no doubt about it.
 
Never thought I'd see it with my own eyes. Goddamn government doing secret experiments on people and animals-no doubt about it.
   
Explains those helicopters flying about recently.
+
Explains [[Blue Umbrella|those helicopters]] flying about recently.
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|
 
|-|
Line 39: Line 40:
   
 
{{Resident Evil 7: Biohazard files}}
 
{{Resident Evil 7: Biohazard files}}
  +
 
[[Category:Resident Evil 7: Biohazard files]]
 
[[Category:Resident Evil 7: Biohazard files]]

Revision as of 15:05, 1 May 2019

Joe's Note is a file in "End of Zoe", a minigame for Resident Evil 7: Biohazard.

Transcript

That was no gator I saw today.

Was out checking the lines when I saw I had one so I pulled it up. Instead it was some sludge-covered God knows what with huge teeth and claws. Tried to get at me so I punched the fucker's teeth in before it could.

Never thought I'd see it with my own eyes. Goddamn government doing secret experiments on people and animals-no doubt about it.

Explains those helicopters flying about recently.

ワニ漁から戻る途中、森で妙な連中を見かけた。

密猟者なら縛り上げてやるつもりで近づいたら、
でかい爪とキバで襲ってきやがった。

あんなバケモノがどこから来たのか知らんが、
どうせまた政府が何かしくじったんだろう。

でなきゃ大学のインテリどもか、外国のテロリストか。

最近飛び回ってるあのヘリも怪しい。

Gallery