Leonhard Mahlich

Leonhard Mahlich (born 13 January 1979 in East Berlin) is a German voice actor who provided the voice of JD for the German dub of Resident Evil: Damnation.^[1] He also played the role of Peyton Wells in the 2017 DVD dub of Resident Evil: Apocalypse.^[2] He also voices Chris Redfield in Resident Evil: Death Island.^[3]He is known for Baby Bear in Puss in Boots: The Last Wish and Mario in The Super Mario Bros Movie.

Sources[]

↑ Resident Evil: Damnation (German). synchronkartei.de. Retrieved on 2019-02-23.
↑ Resident Evil: Apocalypse (German). synchronkartei.de. Retrieved on 2019-02-24.
↑ Resident Evil: Death Island (German). synchronkartei.de. Retrieved on 2024-06-20.

External links[]

German Wikipedia profile

v • d • e Chris Redfield actors

Go back to: Staff navigation

Actors	Charlie Kraslavsky · Will Lupardus · Wentworth Miller · Seijirō Nakamura · Robbie Amell · Daxton Grey Gujral

Voice actors	Scott McCulloch · Michael Filipowich · Joe Whyte · Dave Wittenberg · Kevin Dorman · Roger Craig Smith · David Vaughn · Jeff Schine · Gerard Vachon Kazuhiko Inoue · Hiroki Tōchi · Subaru Kimura Axel Kiener · Boris Rehlinger · Eilias Changuel · Anatole de Bodinat · Michelangelo Marchese Tristan Harvey · Gabriel Lessard Andrea Lavagnino · Claudio Moneta · Maurizio Merluzzo · Stefano Dori · Stefano Crescentini Stefan Günther · Gerrit Schmidt-Foß · Michael-Che Koch · Benedikt Gutjan · Leonhard Mahlich Cholo Moratalla · Roberto Encinas · Felipe Garrido · Manuel Gimeno · Juan Amador Pulido Manuel Campuzano · Raúl Anaya · Carlo Vázquez · Álvaro Salarich · Arturo Mercado Jr. Márcio Araújo · Leonardo Rabelo · Felipe Drummond Csaba Zöld · Szabolcs Seszták · Roland Czető · Ernő Fekete Anton Eldarov Clement Poon Man Pak · Zhao Yang Akaphon Sapayajin · Pattakorn Lantomrattana

Mo-cap	Tetsuya Matsui · Reuben Langdon · Jeff Schine

Stunt doubles	Geoff Meech

Face model	Matt Mullins · Geordie Dandy

v • d • e voice actors

Resident Evil: Damnation navigation · Staff navigation

English dub	Matthew Mercer · Dave Wittenberg · Courtenay Taylor · Wendee Lee · Val Tasso · Robin Sachs · Salli Saffioti · Patrick Seitz · David Earnest · Michael McConnohie

Japanese dub	Toshiyuki Morikawa · Nobuyuki Hiyama · Junko Minagawa · Eriko Kawasaki · Shintarō Ōhata · Shōzō Iizuka · Yū Sugimoto · Kōichi Sakaguchi · Masakazu Kohara

Spanish dub	Lorenzo Beteta · Conchi López · María del Mar Tamarit · Marc Zanni · Toni Mora · Dani Albiac · Margot Lago · Ángel del Río

Latin American Spanish dub (Palmera Record)	Martín Gopar · Vanina García · Gustavo Dardés · René Sagastume · María Laura Cassani · Aixa Díaz Fraga · Jorge Riveros · Marcos Abadi · Javier Gómez · Ariel Cister · Gustavo Ciardullo · Santiago Florentín

Portuguese dub	Felipe Grinnan · Letícia Quinto · Nestor Chiesse · Luiz Carlos de Moraes · Raquel Marinho · Cássia Bisceglia · Wendel Bezerra · Fritz Gianvito · Wellington Lima · Sérgio Corcetti

French dub	Gilles Morvan · Serge Biavan · Juliette Degenne

Italian dub	Francesca Fiorentini · Alessandro Rigotti · Cinzia Massironi · Patrizia Scianca

German dub (Berliner Synchron AG)	Rita Ringheanu · Sebastian Christoph Jacob · Raimund Krone · Ann Vielhaben · Leonhard Mahlich · Sascha Rotermund · Irina von Bentheim

Hungarian dub (Mafilm Audio Kft.)	Papp Dániel · Széles Tamás · Pálfi Kata · Zöld Csaba · Orosz István · Bogdányi Titanilla · Haagen Imre · Kis-Kovács Luca · Martin Adél

Resident Evil: Apocalypse actors

Actors

Milla Jovovich · Sienna Guillory · Oded Fehr · Thomas Kretschmann · Matthew G. Taylor · Raz Adotti · Sandrine Holt · Sophie Vavasseur · Jared Harris · Mike Epps · Zack Ward · Iain Glen · Stefan Hayes · Dave Nichols · Geoffrey Pounsett · Megan Fahlenbock

Dub actors

French dub	Barbara Kelsch · Françoise Cadol · Guillaume Lebon · Nicolas Marié · Bernard Lanneau · Jean-Paul Pitolin · Jessica Monceau · François Siener · Gilles Morvan · Juliette Degenne · Sylvain Lemarié

Quebecois dub (Cinélume)	Élise Bertrand · Camille Cyr-Desmarais · Manuel Tadros · Luis de Cespedes · Pierre Auger · Sylvain Hétu · Daniel Picard · Marc-André Bélanger · Viviane Pacal · Tristan Harvey · Juliette Mondoux

Italian dub (CDC Sefit Group)	Francesca Fiorentini · Roberta Pellini · Pasquale Anselmo · Massimo Lodolo · Claudia Mazza · Eleonora De Angelis · Roberto Draghetti · Mino Caprio · Oreste Baldini · Gaetano Varcasia · Sergio Di Stefano · Daniele Valenti

German theatrical dub	Meret Becker · Lara Wurmer · Matthias Klie · Andreas Seyferth · Walter von Hauff · Kathrin Gaube · Dietmar Wunder · Thomas Kretschmann · Robinson Reichel · Michael Betz · Solveig Duda · Silvan Leirich

German DVD dub	Victoria Sturm · Nico Mamone · Lutz Schnell · Viktor Neumann · Alice Bauer · Matthias Klie · Constantin von Jascheroff · Martin Kautz · Giovanna Winterfeldt · Leonhard Mahlich · Stefan Bergel · Julien Haggège · Anita Hopt

Japanese theatrical dub	Takako Honda (本田貴子) · Atsuko Yuya (湯屋敦子) · Akihiko Ishizumi (石住昭彦) · Masaki Terasoma (寺杣昌紀) · Yūna Mimura (三村ゆうな) · Hideyuki Tanaka (田中秀幸) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hisao Egawa (江川央生) · Eiko Kanazawa (金沢映子) · Etsuo Yokobori (横堀悦夫) · Kenji Nomura (乃村健次) · Kiyomitsu Mizuuchi (水内清光) · Shunsuke Sakuya (咲野俊介) · MAI · Manabu Muraji (村治学) · Takayasu Usui (うすいたかやす) · Ritsuko Shimamune (島宗りつこ) · Tomoko Arimura (有村智子) · Tarusuke Shingaki (新垣樽助) · Hiroyuki Kobayashi (小林裕幸)

Japanese Fuji TV dub	Hiroe Oka (岡寛恵) · Maya Okamoto (岡本麻弥) · Akio Nojima (野島昭生) · Masashi Ebara (江原正士) · Yu Shimamura (嶋村侑) · Nachi Nozawa (野沢那智) · Kenji Nomura (乃村健次) · Wataru Takagi (高木渉) · Sakiko Uran (雨蘭咲木子) · Rikiya Koyama (小山力也) · Jūrōta Kosugi (小杉十郎太) · Hōchū Ōtsuka (大塚芳忠) · Jirō Saitō (斉藤次郎) · Hajime Iijima (飯島肇) · Minoru Inaba (稲葉実) · Tomoyuki Shimura (志村知幸) · Akari Higuchi (樋口あかり) · Hideo Kazama (風間秀郎) · Takehiro Murozono (室園丈裕) · Yutaka Nakano (仲野裕) · Masafumi Kimura (木村雅史) · Hana Takeda (武田華) · Asako Dodo (百々麻子) · Akiko Tanaka (田中晶子) · Jin Horikawa (堀川仁) · Makiko Nitta (新田万紀子)

v • d • e voice actors

Resident Evil: Death Island navigation · Staff navigation

English dub	Matthew Mercer · Kevin Dorman · Nicole Tompkins · Erin Cahill · Stephanie Panisello · Daman Mills · Cristina Vee · Salli Saffioti · Lucien Dodge · Frank Todaro · Alejandro Saab · Bob Carter · Isaac Robinson-Smith · Bill Butts · Brent Mukai · Dawn M. Bennett · Joe Hernandez · John Bentley · Kim Gasiciel · Luis Bermudez · Ryan Colt Levy · Tiana Camacho · Zeke Alton

Japanese dub	Toshiyuki Morikawa · Hiroki Tōchi · Atsuko Yuya · Yūko Kaida · Ami Koshimizu · Takehito Koyasu · Sayaka Ōhara · Yôji Ueda · Yū Sugimoto · Toshiki Masuda · Daisuke Hirakawa · Chiharu Sawashiro · Takaya Kuroda

French dub	Michelangelo Marchese · Maxime Van Santfoort · Sophie Frison · Sophie Pyronnet · Marie Braam · Simon Duprez

Italian dub	Eva Padoan · Stefano Crescentini · Rossella Acerbo · Alessandro Rigotti · Cinzia Massironi · Myriam Catania · Oreste Baldini · Stefano Annunziato

German dub	Robin Brosch · Leonhard Mahlich · Jenny Maria Meyer · Andi Krösing · Nora Kunzendorf · Magdalena Höfner · Bastian Sierich · Sascha Rotermund · Ronja Peters · Anna Gamburg · Marc Bluhm · Lucas Wecker

Spanish dub	Lorenzo Beteta · Juan Amador Pulido · Ana de Castro · Olga Velasco · Danai Querol · María Del Mar Jorcano · Gemma Martín · Alejandro Martínez · Abraham Aguilar · Fernando Cabrera · Jorge Hernández Rojas · Luis Miguel Cajal · Néstor Moreno León · Luis Miguel Cajal · Jon Ciriano · Juan Antonio Arroyo

Latin American Spanish dub (In Sync Post)	Gerardo García · Arturo Mercado Jr. · Liliana Barba · Claudia Contreras · Erika Ugalde · Jaime Alberto Carrillo · Víctor Ugarte · Angélica Villa · Alfredo Gabriel Basurto · Andrés García

Brazilian-Portuguese dub	Leonardo Rabelo · Daniel Müller · Natália Alves · Andrea Murucci · Luísa Viotti · Rodrigo Antas · Manolo Rey · Marcela Duarte

Hungarian dub	Gábor Varga · Csenge Szilágyi · Ernő Fekete · Borbála Csuha · Júlia Mentes · Anna Peller · Márton Patkós · Zoltán Hannus · Ádám Gacsal · Rókus Varga · Bálint Rada · Attila Epres · Tamás Pál