Changes: Luis' Memo 5

Revision as of 04:33, 8 March 2018

Luis' Memo 5 (ルイスのメモ5, Ruisu no memo 5^?) is a file in Resident Evil 4.

Location

Luis Memo 5 is found during Chapter 5-4.

Transcript

<poem>

From the initial stages of the research, we have been searching for a safe and practical removal procedure of the Plaga.

Ironically, it turns out that the real objective of this research was not to find a way to remove the Plagas from the infected persons but to find a way so that the Plaga could not be removed from the body easily.

In the end, we were able to find out that the Plagas could be removed only by exposing them to a special radiation.

The only drawback with this method is that it is a very painful procedure. Since the Plaga attaches itself to the nerves, there is a possibility that it may impair the consciousness of the host.

Another fact that must be mentioned is that once the Plaga grows into an adult, the removal procedure could kill the host.

But perhaps death isn't so bad when you think about the alternative.

寄生した「プラーガ」を外す事が可能なのか、という問題は、この寄生体の研究において初期の頃から注目されてきたらしい。
ただし、これは治療が目的ではなく、宿主の意思で寄生を取り除けないようにするための検証だったようだ。

結論から言うと、成体になる前なら特殊な放射能で、「プラーガ」のみを死滅させる事が可能だ。

しかし神経がつながった状態の「プラーガ」を殺す事は、その苦痛が宿主にも伝わるので、重度の意識障害が起こる可能性がある。

さらに注意すべきは、この時点で「プラーガ」が成体となっていた場合、宿主の方も死ぬであろう事だ。
だが、その後の事を考えれば、いっそ死んでしまった方が幸せかもしれない。

Gallery

Bibliography

Koichi Hamamura, ed (2006) (in Japanese). biohazard4 kaitaishinsho revised edition. Famitsu. ISBN 4-7577-2638-4.
Birlew, Dan (2005). Davis, H. Leigh. ed. Resident Evil 4 Official Strategy Guide. Indianapolis: BradyGames. ISBN 0-7440-0346-6.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Infobox file
-:From the initial stages of the research, we
+| name       = Luis' Memo 5
-:have been searching for a safe and practical
+| image      = [[File:luis memo 5 (re4 danskyl7) (1).jpg|250px]]
-:removal procedure of the [[las Plagas|Plaga]].
+| jp name    = ルイスのメモ5
+| type       = Memo
+| location   =
+| level      = [[Chapter 5-4]]
+| game       = ''[[Resident Evil 4]]''
+}}
+{{Nihongo|'''Luis' Memo 5'''|ルイスのメモ5|Ruisu no memo 5}} is a file in ''Resident Evil 4''.
-:Ironically, it turns out that the real objective
-:of this research was not to find a way to remove
-:the Plagas from the infected persons but to
-:find a way so that the Plaga could not be
-:removed from the body easily.
+==Location==
-:In the end, we were able to find out that the
+Luis Memo 5 is found during Chapter 5-4.
-:Plagas could be removed only by exposing them
-:to a special radiation.
+==Transcript==
-:The only drawback with this method is that
+<tabber>
-:it is a very painful procedure. Since the Plaga
+|-|
-:attaches itself to the nerves, there is a
+Localized text=<poem>
-:possibility that it may impair the
+From the initial stages of the research, we have been searching for a safe and practical removal procedure of the [[las Plagas|Plaga]].
-:consciousness of the host.
+Ironically, it turns out that the real objective of this research was not to find a way to remove the Plagas from the infected persons but to find a way so that the Plaga could not be removed from the body easily.
-:Another fact that must be mentioned is
-:that once the Plaga grows into an adult,
-:the removal procedure could kill the host.
+In the end, we were able to find out that the Plagas could be removed only by exposing them to a special radiation.
-:But perhaps death isn't so bad when you
-:think about the alternative.
+The only drawback with this method is that it is a very painful procedure. Since the Plaga attaches itself to the nerves, there is a possibility that it may impair the consciousness of the host.
+Another fact that must be mentioned is that once the Plaga grows into an adult, the removal procedure could kill the host.
+But perhaps death isn't so bad when you think about the alternative.
+|-|
+Original text=<poem>
+寄生した「プラーガ」を外す事が可能なのか、という問題は、この寄生体の研究において初期の頃から注目されてきたらしい。
+ただし、これは治療が目的ではなく、宿主の意思で寄生を取り除けないようにするための検証だったようだ。
+結論から言うと、成体になる前なら特殊な放射能で、「プラーガ」のみを死滅させる事が可能だ。
+しかし神経がつながった状態の「プラーガ」を殺す事は、その苦痛が宿主にも伝わるので、重度の意識障害が起こる可能性がある。
+さらに注意すべきは、この時点で「プラーガ」が成体となっていた場合、宿主の方も死ぬであろう事だ。
+だが、その後の事を考えれば、いっそ死んでしまった方が幸せかもしれない。
+</poem>
+</tabber>
+==Gallery==
+<gallery>
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (1).jpg|Page 1
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (2).jpg|Page 2
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (3).jpg|Page 3
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (4).jpg|Page 4
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (5).jpg|Page 5
+luis memo 5 (re4 danskyl7) (6).jpg|Page 6
+</gallery>
+==Bibliography==
+*{{Cite book|title=[[biohazard4 kaitaishinsho revised edition]]|publisher= Famitsu|author=|authors=|editor=Koichi Hamamura|page=|pages= |language=Japanese |isbn=4-7577-2638-4|year=2006}}
+*{{Cite book|title=[[Resident Evil 4 Official Strategy Guide]]|publisher= BradyGames|author=Birlew, Dan|editor=Davis, H. Leigh|page=|pages=|location=Indianapolis|isbn=0-7440-0346-6|year=2005}}
+==Sources==
+<references />
+{{Resident Evil 4 files}}
+[[es:Nota de Luis (parte 5)]]
 [[ja:ルイスのメモ 5]]
+[[ru:Записка Луиса 5]]
 [[Category:Resident Evil 4 files]]