Matthias Keller

Matthias Keller is a German voice actor and singer who provided the voice of Leon S. Kennedy in the German dubbing for 2019's Resident Evil 2^[1] as well as Eclair Studios' German dub of the 2021 TV series, Resident Evil: Infinite Darkness.^[2] He reprised the role in Resident Evil 4.^[3]

Sources[]

↑ Resident Evil 2 credits (PlayStation 4, 2019). MobyGames. Retrieved on 2019-06-21.
↑ Resident Evil: Infinite Darkness (German). synchronkartei.de. Retrieved on 2023-08-03.
↑ Resident Evil 4 credits (PlayStation 5, 2023). MobyGames. Retrieved on 2023-08-03.

External links[]

v • d • e Leon S. Kennedy actors

Go back to: Staff navigation

Actors	Brad Renfro · Daniel Costello · Johann Urb · Avan Jogia

Voice actors	Paul Haddad · Paul Mercier · Christian Lanz · Matthew Mercer · Nick Apostolides · Riley McShane Takeshi Maeda · Jin Yamanoi · Toshiyuki Morikawa · Atsushi Miyauchi · Yūki Kaji Mathieu Moreau · Gilles Morvan · Arnaud Arbessier · Anatole de Bodinat · Alexis Gilot · Maxime Van Santfoort Jean-Philippe Baril-Guérard · Alexandre Bacon Riccardo Rossi · Massimo Bitossi · Alessandro Rigotti · Lorenzo Scattorin · Flavio Aquilone Oliver Mink · Patrick Schröder · Sascha Rotermund · Matthias Keller · Benjamin Mereis Oriol Rafel · Claudio Serrano · Lorenzo Beteta · Juan Navarro Torelló · Marcel Navarro Jorge Roig Jr. · Martín Gopar · Gerardo García Felipe Grinnan · Christiano Torreão · Daniel Müller · Renan Freitas Igor Sergeev Turrick Chan Ting Hin · Sun Ye Zalán Makranczi · Dániel Papp · Tibor Fehér · Gábor Varga Komsan Ratanakornbodee · Techinh Sribenchachot Shin Kyung-sun

Mo-cap	Teruaki Ogawa · R. C. Ormond · Jason Faunt · Kevin Dorman · Nick Apostolides · Jeffrey Rowe

Stunt doubles	Cody Laudan · Alex Armbruster

Face models	Christian Duerre · Jamisin Matthews · Bart Voitila · Eduard Badaluta

Resumé

v • d • e voice actors

Resident Evil 2 remake navigation · Staff navigation

English dub	Nick Apostolides · Sid Carton · Jolene Andersen · Stephanie Panisello · Eliza Pryor · Terence J. Rotolo · Christopher Watson · Karen Strassman · Kenneth Edwards · Michael Bailey · Mark Musashi · Michelle Lee · Luke Lafontaine · Aaron Hawley · Charles Isaac · David Roach · Todd Haberkorn · Becky Boxer · Heather Halley · Tom Keegan · David Vincent · Christian T. Chan · Reuben Langdon · Jason Downs · Lauren Anchel · Courtney Munch · David Vaughn · Chris Jai Alex · Jay Preston · Molly Daisy · Derron Ross · Keith Silverstein · Ken Lally

Japanese dub	Toshiyuki Morikawa · Yūko Kaida · Junko Minagawa · Rio Sasaki · Fuminori Komatsu · Akio Hirose · Marika Hayashi · Toshihiko Seki · Kenji Takahashi · Hideki Tanaka · Wataru Tsuyuzaki · Daisuke Takahashi · Takehiro Hasu · Katsutoshi Karatsuma · Yuki Shinzato · Peter J. Fabiano · Atsushi Imaruoka · Masaki Terasoma · Ryunosuke Watanuki · Mana Hirata · Kenji Yoshida · Shunichi Mine · Janet Hsu

French dub	Anatole de Bodinat · Kelly Marot · Olivia Nicosia · Clara Soares · Daniel Lobé · Achille Orsoni · Ingrid Donnadieu · Raphaël Cohen · Laurent Sao · Olivier Cordina · Jérémie Bédrune · Julien Meunier · Sandra Parra · Eric Peter · Adrien Larmande · Jean-François Cros · Jean Rieffel · Fanny Bloc · Laurent Gris · Loïc Houdré · Nicolas Djermag · Hugues Martel · François Hatt

German dub	Matthias Keller · Leyla Trebbien · Sabina Godec · Ruth Hamm · Gilles Karolyi · Gordon Piedesack · Gisa Bergmann · José Rodriguez · Fabio Sorgini · Mario Hassert · Dieter Gring · Manuel Francescon · Katrin Laksberg · Patrick Dollmann · Nils Weyland · Heiko Grauel · Markus Haase · Verena Dienst · Stefan Senf · Andreas Otto · Christian Jungwirth · Michael Krüger · Klaus Krückemeyer

Italian dub	Alessandro Rigotti · Emanuela Pacotto · Patrizia Scianca · Tiziana Martello · Mattia Bressan · Giuseppe Pirovano · Marcella Silvestri · Marco Benedetti · Massimo Di Benedetto · Gianluca Iacono · Roberto Palermo · Matteo De Mojana · Francesca Perilli · Domenico Brioschi · Edoardo Lomazzi · Silvio Pandolfi · Luca Sandri · Valentina Pallavicino · Alessandro Lussiana · Maurizio Trombini · Francesco Rizzi · Mario Nutarelli · Alessandro Zurla

Spanish dub	Lorenzo Beteta · Ana de Castro · Conchi López · Piluca Martin · Óscar Castellanos · Jianjo López · Inma Gallego · David Robles · Rodri Martín · Alfredo Martínez · Antonio Domínguez · Álvaro Ramos · Laura Barriga · Javier Martínez · Artur Palomo · José María Larrú · Fran Jiménez · Vera Bosch · Sergio Goicoechea · Fermín Pintos · Carlos López Benedí · Carles Caparrós · Héctor Garay

v • d • e voice actors

Go back to: Resident Evil 4 remake navigation

English dub	Nick Apostolides · Genevieve Buechner · Lily Gao · André Peña · Christopher Jane · Mike Kovac · Marcio Moreno · Jon Bryant · Raylene Harewood · Michael Adamthwaite · Erik Gow · Craig Burnatowski · Diego Stredel · Mathias Retamal · Christian Echegoyen · Zachary Klassen · Shadan Saul Guerrero · Jennifer O'Donnell

Japanese dub	Toshiyuki Morikawa · Akari Kitō · Junko Minagawa · Kenjirō Tsuda · Yū Sugimoto · Chō · Takeshi Ōba · Kengo Tsujii · Hōchū Ōtsuka · Shigeru Chiba · Masahito Kawanago · Jōji Nakata · Kenichi Hoshino · Kōsuke Sakaki

Brazilian-Portuguese dub (Keywords Studios Brazil)	Felipe Grinnan · Michelle Giudice · Michel Di Fiori · Paola Molinari · Leo Camillo · Dláigelles Silva · Marcelo Campos · Nill Marcondes · Cássia Bisceglia · Marco Nepomuceno · Glauco Marques · Marco Antônio Abreu · Dudu Fevereiro · Carlos Seidi · Márcia Regina

French dub (Keywords Studios France)	Anatole de Bodinat · Marie Nonnenmacher · Benjamin Penamaria · Olivia Nicosia · Gabriel Le Doze · David Krüger · Stéphane Ronchewski · Frédéric Souterelle · Marie Diot · Bernard Metraux · Bruno Meyere · Bernard Lanneau · Diego Asensio · Enrique Fiestas

Italian dub (Keywords Studios Italy)	Alessandro Rigotti · Laura Cherubelli · Matteo De Mojana · Elena Mancuso · Claudio Beccari · Ruggero Andreozzi · Dario Sansaione · Michele Maggiore · Francesca Tretto · Gianluca Iacono · Paolo Carenzo · Alberto Onofrietti · Gabriele Donolato · Daniele Ornatelli

German dub (Synthesis Germany)	Matthias Keller · Maria Wardzinska · Daniel Axt · Sabina Godec · Mike Olsowski · Nicolas König · Thomas Fitschen · André Beyer · Julia Casper · Joshy Peters · Janek Schächter · Erik Schäffler · Michel Tejerina · Juanjo Lopez

Spanish dub (Keywords Studios Spain)	Lorenzo Beteta · Verónica Llaneza · Juan Logar · Conchi López · Antonio Esquivias · Paco Vaquero · Mario Garcia · Juan Fernández · Nikki Garcia · Roberto Cuadrado · Jésus Pinillos · Adolfo Pastor · Michel Tejerina · Nacho Hijas

Russian dub (The Most Games)	Igor Sergeev · Darya Shevchuk · Mikhail Daniluk · Aliya Nasyrova · Vadim Medvedev · Petr Ivashenko · Vasiliy Zotov · Eduard Dvinskih · Dina Bobyleva · Mikhail Belyakovich · Aleksander Skidanov · Sergey Nabiev · Yuriy Polyak · Boris Shuvalov

Mandarin Chinese dub (Parallel Soundworks)	Sun Ye · Du Qingqing · Zhao Lu · Huang Ying · Zhang Xin · Sang Yu Ze · Liu Yao · Zhao Zi Han · Shao Minjia · Meng Xianglong · Liu Shengbo · Su Zhihao · Zhang Pei · Su Xin · Shao Min Jia

Ganado	Abraham Novillo · Adolfo Pastor · Aitor González · Alejandra Torray · Alejandro Licera · Alexia Lorrio · Álvaro Martin · Amalia Cantarero · Ana Richart · Antonio Domínguez · Antonio Fernández Muñoz · Antonio Llano · Antonio Ramírez · Arturo López · Carlos Moreno · Carlos Pérez Longas · Carlos Salamanca · Carmen Podio · César Díaz · César Martin · Charo Soria · Dave Rogers · David Blanco ·David Flores · Edson Ferrero · Emilio García · Enrique Carmena · Esteban Massana · Eva Lorenzo · Félix Alcolea · Félix Ribalta · Fernando Cordero · Fernando Elegido · Fernando Serna · Gema Carballedo · Héctor Checa · Idoia Fernández · Iñigo del Hoyo · Isabel Lago · Ismael Yagüe · Javier Bañas · Javier Gámir · Jessie Martinez · Jesús Carrasco · Jonás Merino · José Antonio Duque · Jose Escobosa · José Meco · José María Gulu · Juan Carlos Lozano · Juan Navarro · Joseba Pinela · Juan Rueda · Laura Nogales · Keny Roldán · Lourdes Montes · Laura Ramírez · Miguel Ángel Aijón · Marta Gil · Nano Castro · Miriam Valencia · Pablo Ezquerra · Pablo Concejero · Pedro Arnas · Pablo Ibáñez · Rafael Azcárraga · Pedro Tena · Ramón Repáraz · Rafael Dominguez · Roberto González · Roberto Cuadrado · Santi Goas · Sam Dávila · Susana Cantos · Sergio Goicochea · Txema Moscoso · Vicente Gill

v • d • e voice actors

Go back to: Resident Evil: Infinite Darkness navigation · Staff navigation

English dub	Nick Apostolides · Stephanie Panisello · Ray Chase · Jona Xiao · Joe J Thomas · Doug Stone · Brad Venable · Billy Kametz · Aleks Le · Anthony Tai · Armen Taylor · Chris Tergliafera · Bill Butts · David Vincent · Xander Mobus · Kaiji Tang · Tony Oliver · Bill Rogers · Zeno Robinson · Kellen Goff · Erika Harlacher · Imari Williams · John DeMita

German dub (Eclair Studios Germany GmbH)	Florian Clyde · Matthias Keller · Leyla Trebbien · Armin Schlagwein · Hans Bayer · Sven Gerhardt · Alice Bauer · Max Felder · Thomas Schmuckert · Marc Bluhm · Heike Beeck · Alexander Hauff · Dennis Sandmann · Carmen Katt · Stefan Bräuler · Christian Intorp · Meike Fink · Kaze Uzumaki · Nikolaus Gröbe · Bastian Sierich · Edwin Gellner · Axel Strothmann

Latino dub (New Art Dub)	Idzi Dutkiewicz · Gerardo Garcia · Alejandro Orozco · Sebastián Rosas · Denisse Aragón · Jesús Cortés · Mireya Mendoza · Gerardo Reyero · Alberto Meléndez · Axel Lazcari · Christopher Vaughan · José Luis Miranda · Mónica Moreno · Raúl Carballo · Raymundo Armijo · Roberto Salguero · Armando Zúñiga · César Garduza · Diego Becerril · Mauricio Pérez · Oscar Garibay · Raúl Solo · Roberto Mendiola · Valca Ponzanelli · Emmanuel Bernal

Spanish dub (Best Digital)	Lorenzo Beteta · Ana de Castro · Ana Jiménez · Txema Moscoso · David Robles · Pablo del Hoyo · Luis Fernando Ríos · Eduardo Bosch · Jorge Hernández Rojas · José Antonio Pérez Murillo

French dub (Deluxe Media Paris)	Boris Rehlinger · Patrick Bonnel · Geneviève Doang · Anatole de Bodinat · Kelly Marot · Sébastien Desjours · Éric Aubrahn · Patrick Mancini · Romain Altché · Laurent Sao · Bertrand Dingé · Jean-Baptiste Marcenac · Patricia Spehar · Swan Demarsan · Pierre Carbonnier · Stéphane Fourreau · Marc-Antoine Frédéric · Jean-Louis Garçon · Thomas Séraphine · Sébastien Boju

Italian dub (Nexus Tv)	Giuseppe Russo · Mario Zucca · Emanuela Pacotto · Alessandro Rigotti · Gea Riva · Massimiliano Lotti · Claudio Colombo · Andrea Colombo Giardinelli · Giulio Biscardi · Francesco De Marco · Alessio Talamo · Alessandro Fattori · Gabriele Donolato · Alessandro Pili · Riccardo Zelaschi · Virginia Astarita · Matteo Valentino

Japanese dub (AC Kurieito)	Toshiyuki Morikawa (森川智之) · Yūko Kaida · Jona Xiao · Megumi Han · Kazuhiko Inoue · Aruno Tahara · Fumihiko Tachiki · Mitsuru Ogata · Kenji Nojima

Brazilian dub (Delart Estúdios Cinematográficos)	Natália Alves · Daniel Müller · Jeane Marie · Eduardo Drummond · Duda Espinoza · Alfredo Martins · Cafi Balloussier · João Cappelli · Maurício Berger · Daniel Simões · Flavio Back · Léo Martins · Marcelo Grativol · Márcio Aguena · Renan Vidal · Yuri Tupper · Daniel Ávila · Giggio Serpa · Manolo Rey · Márcio Dondi · Marcos Souza · Thiago Fagundes

Thai dub (Gecco)	Komsan Ratanakornbodee · Lakkhana Naksiri · Wichaya Wangcherdchuwong · Dawin Wisanbanwit · Rattanachai Luengwongngam · Tawat Rattachai · Phichapop Phatarakunniyom · Praphat Sinthapavorakul · Thanakrit Ndurasamee · Kittithorn Phankhokkruat · Ruchira Khajeecharoen · Rattanachai Luengwongngam · Nanthanaporn Prasomsri · Boonchana Chokwichakosol