Miguel E. Corti is a Japanese-English translator. He was hired by Capcom to translate the lyrics to Pray -Theme Song- (Original Ver.), a song in Resident Evil 5.[1] Corti also performed brief voice acting in the series, providing the voice of a Blue Umbrella pilot in Resident Evil 7: Biohazard.[2] In the Resident Evil 2 remake, he was used as the face model for Daniel Cortini.[3]



  1. Davis, H. Leigh (ed.), Archives II, p.238–9.
  2. Resident Evil 7: Biohazard Credits (Windows). MobyGames. Retrieved on 2018-04-01.
  3. Capcom Confidential: The Dev 1 Podcast: Episode 22
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.