Nataliya Kalyuzhna

This article needs more links to other articles to help integrate it into the wiki. Please help improve this article by adding links that are relevant to the context within the existing text. (September 2022)

Nataliya Kalyuzhna (Ukrainian: Наталія Калюжна) is a voice actress who provided additional voices for Tak Treba Production's Ukrainian dub of Resident Evil.^[1] Outside Resident Evil she is known for providing voice work for the Ukrainian dub of Squid Game.^[2]

Sources[]

↑ Resident Evil (2022), episode: "Welcome to New Raccoon City" (credits).
↑ Ukrainian Wikipedia article on Squid Game Ukraine.

actors‏

Go back to: Netflix navigation · Staff navigation

Main cast

Siena Nicole Agudong · Ella Balinska · Paola Núñez · Lance Reddick · Adeline Rudolph · Tamara Smart

Supporting cast

Ahad Raza Mir · Connor Gosatti

Minor characters

Rizelle Januk · Lea Vivier · Marisa Drummond · Emile Hager · Anthony Oseyemi · Neels Clasen · Mpho Osei Tutu · Hanni Heinrich · Candice van Litsenborgh · Richard Wright-Firth · Tetiana Gaidar · Christina Knight · Ayushi Chhabra · Natalie Fine · Liezel Rudd · Joe Vaz · Turlough Convery · Suraya Rose Santos · Matt Newman · Bjorn Steinbach

Dub actors


Czech dub (DW Argentura)	Johana Krtičková · Sabina Rojková · Terezie Taberyová · Ludvik Král · Filip Jančik · Anna Theimerová · Ivo Hrbáč · Jiří Krejčí · Michal Michálek · Kristýna Skružná · Martina Šťastná · Petr Burian · Petr Neskusil · Petra Hobzová · Radka Stupková · Klára Nováková · Jan Battěk · Mariana Franclová · Otto Rošetzský · Petr Gelnar · Radovan Vaculik · René Slováčková · Sofia Peréz · Robert Hájek · Ondřej Kavan · Anna Theimerova

German dub (Eclair Studios)	Celina Gaschina · Zalina Sanchez · Katharina Schwarzmaier · Oliver Stritzel · Nils Nelleßen · Silvia Mißbach · Daniel Gärtner · Özge Kaylar · Agnes Hilpert · Johannes Raspe · Imme Aldag · Julia Bautz · Marius Clarén · Alex Friedland · Patrick Giese · Gregor Knop · Ana Purwa · Elisa Reiß · Linda Stelzner · Verena Unbehaun · Sam Bauer · Marco Bräutigam · Franziska Endres · Rajko Geith · Mario Klischies · Niklas Kohrt · Nicolas Rathod · Peter Sura · Nicholai Tegeler · Cornelia Meinhardt · Sonja Spuhl · Juan Carlos Lopez · Immanuel Aldag · Magdalena Helmig · Harald Effenberg · Rainer Fritzsche · Tilmar Kuhn · Nicolai Tegeler · Katharina Spiering · Florian Hoffmann · Magdalena Höfner · Bernhard Völger · Janina Isabell Batoly · Juliane Schöttler · Niklas Korth · Jan Makino · Karina Klüber · Marie-Isabel Walke · Jessica Rust · Marion Musiol · Jonas Lauenstein · Vlad Chiriac · Samir Fuchs · Georgios Tzitzikos · Ulrich Blöcher · Maribel Dente · Maik Rogge · Tom Raczko

Latin American Spanish dub (New Art Dub)	Nycolle González · Constanza García · Jocelyn Robles · Gerardo Vásquez Martínez · Daniel del Roble · Manuel Campuzano · Kerygma Flores · Victoria Ramírez · Lucy Escandón · Roberto Salguero · César Beltrán · Pepe Toño Macías · Antonio Rosas · Omar Trevel · Axel Rodríguez · Nayeli Hidalgo · Stephanie Filigrana · Sarah Mendoza · Diego Becerril · Karla Tovar · Eduardo Ramirez Pablo · Marisol Hamed · Víctor Salazar · Gabriela Ortiz · Vianney Monroy · Graciela Malanche · César Garduza · Gisella Ramírez · Alex Hidalgo · Eduardo Martínez · Alejandra Delint · Gabriela Guzmán · Pablo Sosa · Santos Alberto · Miguel Ángel Ruiz · Emmanuel Bernal · Sebastián Rosas · Gwendolyne Flores · Carolina Cortés · Grecia Cortés · Josué Alher · Xóchitl Ugarte Fonseca · Eduardo Ramírez Pablo · Gerardo García · Claudia Contreras · Lupita Leal · Gerardo Vásquez · Valentina Souza · Arturo Castañeda · Yolanda Vidal · José Luis Miranda · Alberto Checchi · Alberto Meléndez · Axel Lascari · Armando Zúñiga · Christopher Vaughan · Paola Echeverría · Susana Cohe · Valca Ponzanelli · Zoni Alvarez · Alex Villamar · Jesús González

Spanish dub (Deluxe Spain)	Laura Monedero Romo · Iris Lago · Elena Barra Villaronga · Ricky Coello · Marta Estrada · Marta Colomer

French dub (Audi'Art Dub)	Mélissa Berard · Lila Lacombe · Thierry Desroses · Déborah Claude · Mario Bastelica · Danièle Douet · Jean-Baptiste Marcenac · Oscar Douieb · Caroline Jacquin · Joy Feldman · Ingrid Donnadieu · Corinne Wellong · Benjamin Penamaria · Marie Courandière · Yannick Lassere · Christophe Lemoine · Arnaud Léonard · Eilias Changuel · Guillaume Desmarchelier · Nessym Guetat · Marie Giraudon · Emmylou Homs · Delphine Saley · Noémie Orphelin · Jean Barney · Mike Fédée

Hindi dub (Sound & Vision India)	Natasha John · Alka Sharma · Sumriddhi Shukla · Vikrant Chaturvedi · Mona Shetty · Rohan Phanse · Abhay Vardhan · Lalit Agarwal · Mohak Ninad · Annamaya Verma · Sulakshna Khatri · Rupa Bhimani · Jay Chaubey · Kalpesh Parekh · Charu Narmada Sharma · Santosh Prasad · Nitesh Mishra · Kishor Poorkar · Vijay Singh Chauhan · Mona Aiya · Swati Sheth · Rima Moni Das · Nehal Pandey · Nandini Singh · Nishka Raheja · Paurvi Pandya · Nandkishore Bhat · Nisha Pasad

Hungarian dub (Mafilm Audio)	Gubik Petra · Mayer Szonja · Engel-Iván Lili · Galambos Péter · Bak Julianna · Gyöngy Zsuzsa · Ham Bertalan · Hamvas Dániel · Tóth Márk · Csifó Dorina · Bordás János · Lovas Dániel · Szórádi Erika · Cabello-Colini Bori · Elek Ferenc · Hannus Zoltán · Balda Balázs · Dér Marus · Fehérváry Márton · Jelinek Éva · Kurely László · Peregovits Dániel · Ujvári Bors · Winkler Tamás Ábel · Bognár Tamás · Farkas Fanni · Galiotti Barbara · Kolesár András · Mohácsi Nóra · Pipó László · Veszelovszki Janka · Gardi Tamás · Haffner Anikó · Karácsonyí Zoltán · Zsurzs Kati · Bartók László · Bor László · Egressy G. Tamás · Fáncsik Roland · Ferenci Péter · Németh Attila István · Szabó Luca · Varga Lili · Ágoston Péter · Kerekes Máté · Judit Ligeti Kovács · Törköly Levente · Fehérvári Péter · Horváth-Töreki Gergely · Csúz Livia · Hám Bertalan · Baráth István · Karácsonyi Zoltán · Kis Horváth Zoltán · Mayer Marcell · Csuha Bori · Jakab Csaba · Kereki Anna · Rada Bálint · Csúz Lívia · Tóth András

Indonesian dub (Kantana CS Pro Indonesia)	Darmawan Susanto · Muhammad Guritno · Hermano Suryadi · Eunike Lanti · Agus Mahesa · Nanang Kuswanto · Agus Tunggono · Fransiska Kristiana · Sri Hastuty · Endy Fazila · Mikael Teguh · Vita Novita · Jani Nur

Italian dub (Nexus Tv)	Martina Tamburello · Erica Laiolo · Jessica Bologna · Massimiliano Lotti · Giorgio Perno · Lorella De Luca · Andrea Beltramo · Chiara Leoncini · Elda Olivieri · Virginia Astarita · Jenny de Cessarei · Manfredi Mo · Giorgia Semeraro · Giorgia Carnevale · Marta de Lorenzis · Cristina Giolitti · Marco Balbi · Davide Fumagalli · Sebastiano Tamburrini · Giuseppe Russo · Patrizia Scianca · Matteo Brusamonti · Iacopo Cioni · Alessandro Pili · Valeria Damiani · Mosè Singh · Mattia Bressan · Irene Giuliano · Roberto Palermo · Simone Marzola · Jolanda Granato · Giulia Bersani · Matteo Garofalo · Renato Novara · Giorgio Bonino · Andrea Moretti · Maddalena Vadacca · Camilla Villani · Alberto Onofrietti · Alessandro Germano

Japanese dub (AC Create)	Yūko Sanpei (三瓶由布子) · Hisao Egawa (江川央生) · Natsumi Fujiwara (藤原夏海) · Haruka Shiraishi (白石晴香) · Kenji Hamada (浜田賢二) · Takako Tanaka (田中貴子) · Hinata Tadokoro (田所陽向) · Masaki Nakanishi (中西正樹) · Hitomi Shogawa (所河ひとみ) · Kanako Miyamoto (宮本佳那子) · Shinnosuke Musashi (武蔵真之介) · Yoshifumi Sakamoto (坂本佳史) · Yuichi Nakamura (中村悠一) · Shōya Ishige (石毛翔弥) · Echigoya Kosuke (越後屋コースケ) · Mirei Kumagai (熊谷海麗) · Shinmei Hashimoto (橋本信明) · Atsuko Ono (楼岡あつこ) · Asuna Tomari (泊明日菜) · Shōhei Kajikawa (梶川翔平) · Yui Akiyoshi (秋吉優衣)

Brazilian-Portuguese dub (Delart)	Giulie de Oliveira · Mariana Dondi · Carina Eiras · Jorge Lucas · Adriana Albuquerque · Daniel Simões · Felipe Absalão · Gustavo Carvalho · Hugo Myara · João Cappelli · Loretta Martins · Aline Ghezzi · Enzo Dannemann · Nando Sierpe · Hércules Franco · Jeane Marie · Larissa de Lara · Luciana D'Aulizio · Duda Espinoza · Marcelo Matos · Marianna Alexandre · Philippe Maia · Sergio Stern · Tonia Mesquita · Yuri Tupper · Luiz Alberto Assis · Malta Junior · Melinda Saide · Priscila Vergniaud · Sofia Manso · Victor Brum · Gil Mesquita · Izabel Lira · Jessica Dannemann · Manolo Rey · Marcos Castro · Martha Cohen · Thiago Machado · Yuri Trupper · Regina Maria Maia · Ádel Mercadante · Cafi Balloussier · Eduardo Dascar · Isabela Quadros · Karina Fonseca · Guilherme Lopes · Marcio Aguena · Alexandro Borba · Cláudia Ricart · Juliana Sampaio · Leo Rabelo · Eduardo Lassah · Marcelo Grativol · Nicolas Mattos · Bruno Linhares · CeeJay · Márcio Aguena · Aline Guioli · André Marcondes · Marcia Coutinho · Naiaama Belle · Samir Murad · Carol Albuquerque · Daniel Carrarini · Leonardo Serrano · Filipe Gimenez · Giggio Serpa · Karen Padrão · Evie Saide · Fred Mascarenhas

Turkish dub (Studio DSE-NP3)	Fatih Özacun · Hazal Özkan · Derya Yıldırım · Ebru Saçar · Nilay Arpaç · Sinan Divrik · Ayşe Kurtel · Didem Çimen · Aynur Karabaş · Murat Değirmenci · Olcay Yusufoğlu · Arda Sönmez · Sema Kahriman · Tuğbey Istanbulluoğlu · Kerem Doğutuna · Umut Aksoy · Arda Tümer · Fatih Gülnar · Melis Elmas · Enes Genç · İskender Bağcılar · Atakan Arısoy · Berk Avcı · Tugay Erverdi · Güner Özkul · Murat Topal · Ecem Akgüc · Uğur Taşatan · Asuman Burnak · Ünsal Şahin

Ukrainian dub (Tak Treba Production)	Elizaveta Mastaeva (Єлизавета Мастаева) · Daryna Murashchenko (Дарина Муращенко) · Tetyana Ruda (Тетяна Руда) · Yuliya Malakhova (Юлія Малахова) · Oleksandr Shevchuk (Олександр Шевчук) · Maryna Loktionova (Марина Локтіонова) · Volodymyr Tereshchuk (Володимир Терещук) · Dmytro Tereshchuk (Дмитро Терещук) · Evhen Loktionov (Евген Локтіонов) · Pavlo Skorokhodko (Павло Скороходько) · Serhiy Hutko (Сергій Гутько) · Lidiya Murashchenko (Лідія Муращенко) · Nataliya Kalyuzhna (Наталія Калюжна) · Maryna Klodnytska (Марина Клодницька)