George rides a tram out from the Raccoon Zoo station, but the tram is forced to a halt when a Chinook carrying refugees crashes in the nearby yard.
George: As a doctor I must always be at a certain level of preparedness for dealing with circumstances.
I wouldn't consider myself a patriot but I couldn't just watch people suffer without lending a hand.
But alas there are limits to that altruistic side of me.
TV Reporter: "Despite the continued efforts of the police and national guard, the chaos has yet to be brought under control. Apparently, a rescue helicopter sent to western Raccoon City's with nearly 40 refugees on bard has crashed.It is unclear if anyone survived. As of 9 o'clock, the city has been quarantined and civilian movement is limited. and entry by anyone other than authorized military personel has been strictly forbidden. All signs point to the siutation worsening before it gets better."
News report: …救援部隊の活動が続いていますが作業は難航しています
- Asa (ed.), Grand Bible, p.250.